熙春门外鄂城南，古阜丛林锁翠岚。
坛净不容纤垢入，禅高那许俗人参。
云归虎洞萝阴合，日照龙潭塔影涵。
莫怪辞荣王驾部，偏来此地结茅庵。
【解析】
题绿萝庵寄希公并致王司马熙春门外鄂城南，古阜丛林锁翠岚。
坛净不容纤垢入，禅高那许俗人参。
云归虎洞萝阴合，日照龙潭塔影涵。
莫怪辞荣王驾部，偏来此地结茅庵。
【译文】
在鄂州城外的熙春门外，有座绿萝庵，庵中古木参天，林木丛生，青烟缭绕。
山中的庙堂清净无暇，尘世的俗事不能沾身。
白云飘回虎洞，萝藤合拢了山门；阳光照耀着龙潭，塔影倒映水中。
你无须谢我辞官，因为这里偏是我来结茅庵。
【赏析】
这首诗是唐代诗人刘长卿写给友人的诗作，写景清新自然，寓情于景，情景交融，表达了作者远离朝廷，寄情山水的愿望。
首句“绿萝庵”，点出地点和人物。第二句写“鄂城”的地理环境。第三句“坛”即指庙宇，“禅”是佛家用语，指僧人，“禅高”即表明自己心志之高洁。第四句写山中的寺庙，“不染尘埃”意即“无尘”，用典自晋陶渊明的《饮酒》诗之“采菊东篱下”，意为：山中的寺庙清净无尘。第五句写山中景色。“萝阴”指缠绕的藤蔓，“塔影”则是指山中寺庙的高塔。第六句写阳光照在龙潭上，反射到塔影之中。最后两句写与友人相会的情景：“王驾部”是王司马的别称，这里指王司马本人。“偏来此地”是说偏要来到这里建起茅庵。
本诗是一首五律，全篇以咏史抒怀为主。诗的开头就描绘出一幅清幽秀丽的山水画卷。诗人置身于这幽雅宁静的自然风景之中，心情格外舒畅、愉悦。他似乎在对友人诉说着自己内心的感受。“绿萝庵”“坛”“禅”“萝阴”“龙潭”等词语，都饱含着诗人的情感。诗人在诗的后半部分抒发了自己不愿做官、追求闲适自在的生活的思想感情。
刘长卿的诗歌，多以描写自然景物和表达隐居生活的情怀为主。他的许多作品，都体现了一种闲适、淡泊的心态和超然物外的人生态度。