西施一入吴王宫,宫中粉黛颜无红。
锦帆遥向采香径,十万雄兵集甬东。
古来美色能倾国,更有轻生尝海错。
争夸异味出金盘,不惜捐躯同鼎镬。
君不见西施红粉沉东海,河豚犹号西施乳。
苎萝山上月轮高,越王进色嗤徒劳。
若将此物充吴膳,何异专诸鱼隐刀。
这首诗的作者是苏轼,是宋代著名的文人。他的诗作以豪放著称,常常抒发他对社会现实的不满和对理想的追求。
下面是对这首诗的逐句翻译:
诅河豚戏作长句
诅咒那些进行河豚游戏的人西施一入吴王宫,宫中粉黛颜无红。
西施一旦进入吴王的宫殿,锦帆遥向采香径,十万雄兵集甬东。
华丽的船只远远向采香径方向驶去,
成千上万的士兵聚集在甬东。古来美色能倾国,更有轻生尝海错。
自古以来,美貌足以倾倒国家,
还有人愿意冒着生命危险品尝海中的美味。争夸异味出金盘,不惜捐躯同鼎镬。
争相炫耀各种美食来自金盘中,
宁愿牺牲生命与火鼎共煮。君不见西施红粉沉东海,河豚犹号西施乳。
你难道没有看到西施的红颜落入东海吗?苎萝山上月轮高,越王进色嗤徒劳。
苎萝山上月亮明亮,越王进献美女却嘲笑这种无用的行为。若将此物充吴膳,何异专诸鱼隐刀。
如果把这些东西当作吴国的食物,
这与专诸刺杀伍子胥又有何区别。
赏析:
这首诗通过对吴王宫中美人的描绘,讽刺了统治者的荒淫无度。诗人用“锦帆”、“金盘”等意象来形容食物的奢华,表达了他对这种奢侈生活的厌恶和批判。诗中还提到了历史上的一些人物,如越王勾践、专诸等人,这些人物的形象被用来象征那些为了权力和利益而放弃原则和生命的悲剧角色。通过这首诗,诗人表达了他对现实社会的不满和对未来的期待。