侵晨挟弹去，薄暮垂鞭归。
堂上歌钟发，迎门换舞衣。
生来豪侠地，不道冶游非。
【注释】：
侵晨：拂晓。 挟弹：携带弹弓。 薄暮：傍晚。 垂鞭：指马鞭。 堂上歌钟发，迎门换舞衣：在宴会厅里敲钟击鼓唱歌，迎接宾客更换跳舞的装束。 生来：天生的，天生的豪侠之地：指吴地（今江苏苏州一带），这里指作者出生的地方。 不道冶游非：不知道冶游是不对的。 冶游：泛指游乐、游玩。
【译文】：
清晨带着弹弓出游，傍晚归来，挥鞭驱马；在大厅上敲钟击鼓唱歌，门前迎客更替舞衣。天生此地是豪侠之地，哪里知道冶游是不对的。
【赏析】：
这首诗写于诗人晚年退居江宁时。诗人早年曾因参加科举考试而受到牵连被贬为长洲县尉。后来得到重用，升任中书舍人、给事中等职。但不久又遭贬谪。诗人一生宦海沉浮，坎坷不平，但他始终不改初衷，坚持自己的志向和节操，不肯随波逐流，屈从权贵，过着优游自在的生活。此诗就是反映他退居江宁后的生活情趣的。
开头两句，写诗人早晨出门，晚上回家的情景。首句“侵晨”点明时间，次句“薄暮”点明时间，两处都用时间来渲染气氛，突出诗人退居江宁后的悠闲自得之情。三、四两句描写宴席上的热闹情景，诗人一出场就引起了一片欢呼声，宾主双方纷纷换了装束。这是对全诗内容的高度概括，也体现了诗人退居江宁后与友人欢聚一堂的愉快心情，同时也表现了他豪迈的气度和潇洒的风度。五、六两句承上启下，诗人在宴会厅中高唱着《乐府诗集》中的《长歌行》等歌曲，迎接宾客更换舞蹈的服饰，表现出宴会的热闹气氛。“堂上歌钟发，迎门换舞衣”，一个“发”字写出了宴会的热烈场面；一个“衣”字则写出了人们欢乐的心情。最后二句，直抒胸臆。诗人以豪放的语言表达了自己的感慨。前文所写的都是外在的表现，这两句则是内在感情的真实流露。“生来”二字表明了诗人对吴地这块地方的喜爱和留恋，“豪侠地”则进一步说明自己在这里度过了一生，“不知冶游非”表明诗人对这种生活方式的不满和反感。
此诗语言通俗，风格质朴。它通过记写宴饮之乐，反映了诗人退居江宁后与友人相聚时的欢快心情，同时也表现了他豪放的性格和洒脱的风度。