驰道方调马，高楼正品箫。
游缰惜不发，遗响落空寥。
听罢一挥手，骄嘶过板桥。
【译文】
驰道上刚刚调过马，高楼之上正对箫。
游缰不发怕失蹄，遗声落空寂寥长。
听罢一挥手，骄嘶过板桥。
【注释】
①吴趋春：指唐玄宗开元二十四年（736）三月至二十五年（737）六月在东都洛阳期间所作的诗，共五首。
②驰道：皇帝车马往来的道路。方：刚刚。
③高楼：指宫廷中供帝王娱乐的楼台。正品箫：指吹奏箫乐。
④游缰：马笼头，泛指缰绳。惜不发：担心它不会发出声音。
⑤遗响：箫音余音。空寥：空旷寂寞。
⑥骄嘶：骏马受惊时的嘶叫声。
【赏析】
此诗为《吴趋春五首》之第四首，是诗人晚年的作品。此诗描绘了一幅春天的图画，表达了诗人对春天美景的热爱之情。
首句“驰道方调马”，写驰道刚经过修整，马上的人刚刚把马牵到驰道上来。这里，“方”字用得极为传神。驰道，即天子车马所行之道，是皇帝专用之地。这一句写出了皇帝驾临时那种雍容华贵、气派不凡的场面。
次句“高楼正品箫”，写皇宫楼上正在吹奏着悠扬的箫乐。这一句，不仅写出了皇宫楼台上那优美的环境，而且从侧面烘托出当时的气氛。
第三句“游缰惜不发”，意思是说，因为皇帝刚刚来，所以马儿还没有来得及放松缰绳，生怕它会突然跑掉。这里的“惜”字，表现了作者对皇帝的敬畏之心。
接下来一句“遗响落空廖”，写箫音余韵袅袅，回荡在空旷的宫苑之间。这句中的“遗响”二字，写出了箫音的悠远和回音的效果，让人感到仿佛听到那箫声还在耳边回荡。
最后一句“骄嘶过板桥”，写皇帝的车马已经走远，而那些骏马却在桥上骄嘶不已。这里的“骄嘶”二字，既写出了骏马的勇猛豪壮，也表现出了作者对骏马的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。