灵草不知名,琪花夹道迎。
牛羊乱田石,笳鼓杂溪声。
黟障围玄圃,丹崖幻赤城。
隔林烟火起,蒸术煮黄精。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后逐句分析即可。此诗为五律,首联写景,颔联叙事,颈联议论抒情,尾联点题。全诗意境优美,富有哲理性。
【答案】
上西湾:指庐山西面的大林寺(或指庐山的西面)。灵草不知名:山中的草长得很好,但却无人知道它的名字。琪花夹道迎:山上的花草繁多,夹道欢迎游人。牛羊乱田石:牛群羊群在田里吃草。笳鼓杂溪声:吹起羌笛与号角,伴随着溪水声。黟障围玄圃,丹崖幻赤城:山峦重叠,云雾缭绕,仿佛是神仙居住的地方。隔林烟火起,蒸术煮黄精:树林里的炊烟升起,人们正在用黄精等药材来煮食。赏析:“灵草不知名,琪花夹道迎。”山间的草木繁茂生长,却无人知晓它们的名讳,而山上的奇花异草,则夹路相迎。一“不”字写出了作者对山中之草的赞美之情。“牛羊乱田石,笳鼓杂溪声。”牧民放牧时牛羊践踏着田间的石头,吹奏着羌笛、号角声混杂在溪水的声音之中,表现了诗人对大自然的热爱及对劳动人民生活的关注。“黟障围玄圃,丹崖幻赤城。”山色青翠,云雾缭绕,仿佛神仙居住的仙境一般。“隔林烟火起,蒸术煮黄精。”“隔林”二字既点明地点,又暗含了诗人的心境——远离尘嚣,超然世外。