返照落平芜，山城晚眺孤。
岚光藏雾豹，江影舞樯乌。
远屿涛声壮，层台暑气无。
松楸归思急，不是为莼鲈。

山城

返照落平芜，山城晚眺孤。

岚光藏雾豹，江影舞樯乌。

远屿涛声壮，层台暑气无。

松楸归思急，不是为莼鲈。

译文：
夕阳余晖洒满平原，我在山城中遥望远方。
山城的晚景显得格外凄凉和孤独。
山顶云雾缭绕，仿佛一只隐藏的猛兽；
江面上船只的影子随着波涛起舞摇曳。
远处的岛屿上涛声震天动地，令人感到振奋激昂。
层层叠叠的楼台在炎热的天气中显得格外凉快。
我思念家乡的心情就像那枯萎的松树和倒下的楸木，急切而又无奈。
但我并不是为了那美味的莼菜和美味的鲈鱼才回来的。

注释：

  • 山城：指山中的城市，通常指山间小镇或小县城。
  • 返照落平芜：夕阳的余晖照射在平坦的土地上。
  • 山城晚眺孤：傍晚时分，站在山城中远眺，感受着城市的孤独和寂静。
  • 岚光藏雾豹：山顶的云雾如同一只躲藏的猛兽，难以捉摸。
  • 江影舞樯乌：江面上船只的影子伴随着波涛起伏摆动。
  • 远屿涛声壮：远处的岛屿上的浪涛声震耳欲聋，给人一种强烈的视觉和听觉冲击。
  • 层台暑气无：层层叠叠的楼台在炎热的天气中显得格外凉快。
  • 松楸归思急：思念家乡的心情如同枯萎的松树和倒下的楸木一样急切而无奈。
  • 不是为莼鲈：并不是因为想品尝莼菜和鲈鱼才来到这个地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。