吾家有丛竹,下映碧潭幽。
过夏疑无午,含风早觉秋。
茶瓜时可禦,童冠日同游。
一别红尘远,星霜已八周。
【注释】:
吾家有丛竹,下映碧潭幽。
吾家:指作者自己,自称。
吾家:我的家,借代自己的家。
丛竹:竹子众多,形容竹子生长茂盛。
下映碧潭幽:竹子倒影在碧绿的潭水中,显得幽静。
过夏疑无午:过了夏天似乎没有中午那样炎热。
含风早觉秋:风一吹过来,就感到秋天已经到来。
茶瓜:茶和瓜,泛指各种瓜果。
童冠日同游:儿童和成人一起游玩(指读书)。
一别红尘远:分别时远远地离开尘世喧嚣。
星霜已八周:经过八年的时间已经过去了很多岁月。
译文:
我家有很多竹子,它们倒映在碧绿的潭水中,显得十分幽静。
过了夏天之后似乎没有中午那么炎热,微风吹来就感到秋天的气息已经来临。
茶和瓜可以抵御炎热,儿童和成年人一起游玩,读书的时光总是过得很快。
分别的时候,我们远离了尘世的喧嚣,只希望时间能过得慢一些。
经历了八年的时间已经过去了很久,现在回想起来,仿佛还在眼前。
赏析:
这首诗是诗人在铜陵生活期间所作,通过描写自然景色和日常生活来抒发他对家乡的思念之情。首句”吾家有丛竹,下映碧潭幽”描绘了他家中的竹林美景,暗示了他的隐居生活和对自然的热爱。接下来的诗句”过夏疑无午,含风早觉秋”表达了他在夏日里感受到了秋风的凉爽,也反映了他对季节更迭的敏感和欣赏。整首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的宁静和对家乡的深切怀念。