清斋忘肉味,断酒见天真。
羡尔伊蒲俎,调从举案人。
山中非索价,庑下实藏珍。
次第征幽事,冥鸿叹此身。
【译文】
斋戒清苦,忘记肉的味道,断绝酒的诱惑,显出天真本真的一面。
羡慕你用伊蒲俎摆放佳肴美食,举案齐眉是贤妻良母。
山中无贵贱之分不索取什么,房下实藏珍馔。
一步步追寻幽深的事理,感叹自己这孤鸿一般。
【注释】
清斋:指素食。
伊蒲:古代祭祀时所用的盛肉的器物。
次第:依次。
冥鸿:即大雁,传说中能高飞至天边。
赏析:
此诗写诗人对赵凡夫定山别业的喜爱及向往之情。首联先写其斋戒清苦,忘肉味,断酒见天真。颔联赞美他妻子贤惠,有调从举案人。颈联写他山中生活简朴,无贵贱之分。尾联写诗人感慨自己像大雁一样,只能寄居在屋檐之下,无法远行。全诗语言朴素,意境深远。