自寻襄野驾,可息汉阴机。
蹑屐犹虚往,逢君已实归。
泉声如咽别,云气故随衣。
他日投簪绂,相从掩石扉。
【注释】
襄野:即襄州,在今湖北襄阳县南。汉阴机:指《汉阴侯传》。汉代赵凡夫为汉高祖刘邦的亲信大臣,曾封为“汉阴侯”。
蹑屐(qì jī):踏着木屐。古人穿鞋时用木屐代替拖鞋,以便于行走。
投簪绂(zān fú):扔掉官职。簪:古代妇女发髻上插的首饰,形如针;绂:古代系在衣带两旁的玉佩,用作装饰品。
掩石扉:掩门,闭门。
【赏析】
夏日,诗人过访友人定山别业,这是第八首诗。
前两句写诗人来到友人的居所。“自寻襄野驾”,是说诗人从襄州的野外赶来。“可息汉阴机”意谓在这里可以休息一下。汉阴侯赵凡夫曾被封为“汉阴侯”,这里借指他。
后两句写诗人到访的情景。“蹑屐犹虚往”,言虽到了但尚未入坐,因为还穿着木屐,故不能久坐;“逢君已实归”,言见到朋友已经归来了。
第三、四句,写与朋友离别时的情境:“泉声如咽别”,形容泉水流动的声音仿佛在呜咽,好像在向客人告别;“云气故随衣”,说那缭绕的云气仿佛随着衣服飘动,好像在送别。
最后两句,写诗人离开时的感慨:“他日投簪绂,相从掩石扉。”意思是说,以后我要离开这里了,那时你们要来关门。
这首诗语言平淡质朴,情味隽永深长。它通过描写诗人与友人相见、别离的场景,表现了作者对友人的眷恋之情。