策马冲炎塞，开衙对瘴沙。
无田堪种秫，有县岂栽花。
溪洞虽殊俗，车书本一家。
日高惟卧治，蒲挂一鞭斜。
【译文】
策马冲破炎炎热塞，打开衙门面对瘴气沙洲。
没有田地可以种植高粱，有的县城难道栽种花朵？
溪洞虽然不同于俗人，车船本是同一家国。
太阳西沉才去治理政务，蒲草挂着鞭子斜挂。
【注释】
①吴县：今属江苏省苏州市。广文（wáng）：古县名，故治在今江苏丹阳西北的广陵镇。
②马平令：马山，即今广西横县。令，一县之长。唐时称县尉，宋以后称知县。
③“策马”二句：指吴县与马山隔江相望，马山东南有黄歇港，可通大船。炎塞，热闷。开衙，指官吏到任后开始办公。瘴沙，南方多瘴气的地方，这里指马山一带的潮湿气候。
④“无田”二句：种秫（shú），即高粱，为南方特产。栽花，即种植牡丹等花卉，为北方特产。这两句说，马山地处南方，不适宜种植高粱；即使要种植，也非马山所宜。
⑤溪洞：泛指南方山区。殊俗：不同习俗的人。
⑥车书：古代中原地区和四夷各族都通用文字，称为“车书”。本，本来。这两句说，虽然南北风俗不同，但都是中华民族，应该统一。
⑦卧治：指处理政务。蒲挂：用蒲草做鞭子。这两句说，只有日上三竿才起床处理政务；而那蒲草做的鞭子却斜挂着。
赏析：
这是一首咏叹马山令的诗。诗中既赞美马山令政绩卓绝，又批评他不能因地制宜，不能体察民情，不能团结各族人民，以致于不能使马山富庶起来，因而对马山令寄予了深切的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。