麻姑得道日,炼药此山中。
姑齿昔尚少,狡狯事不穷。
咒山吐飞泉,泓渟泻太空。
荡邪复难老,清华表神功。
涓涓昼夜流,疑与海眼通。
沧桑尚有变,期之天地终。
王孙蕴灵气,吐论标元风。
枕中得秘术,冥感来八公。
绰约冰雪姿,暮年忽方瞳。
有子如更生,不独词赋工。
黄金庶可成,挥手出鸿蒙。
道逢麻姑仙,宴集金银宫。
中坐擘麟脯,餍饫馔事丰。
芬芳达内外,不与世人同。
天浆出神瀵,泻作真珠红。
执杓不敢尝,将以遗阿翁。
油囊载满斗,千里命飞鸿。
开口未及咽,衰鬓忽还童。
习习毛羽生,渺若鸾凤翀。
顾视世上事,彼哉犹蠛蠓。
诗句:
- 豫章王孙幼晋来旴见麻姑泉酿驰献尊人孔阳先生为寿余美其事系之以诗
注释:豫章王孙,即王姓的少年。旴,地名,今属江西。麻姑泉酿,一种以麻姑泉水酿造的美酒。尊人孔阳先生,尊称孔阳先生。寿,祝寿。事系之以诗,将事情记录并写成一首诗。
- 麻姑得道日,炼药此山中
注释:麻姑得道,即麻姑修炼成仙。炼药,即在山中发现草药进行炼制。此山中,指这处山中的草药。
- 姑齿昔尚少,狡狯事不穷
注释:姑齿,即姑婆,这里指的是麻姑。狡猾的事,意指麻姑经常做一些调皮捣蛋的事情。不穷,即没有尽头的意思。
- 咒山吐飞泉,泓渟泻太空
注释:咒山,即念咒语。飞泉,指从山中飞涌而出的泉水。泓渟泻太空,形容泉水流淌的样子如同银河落入太空一样浩渺。
- 荡邪复难老,清华表神功
注释:荡邪,指驱除邪恶。难老,形容麻姑永远保持青春美丽。清华,即清秀俊逸,这里指麻姑的外貌清秀俊逸。表神功,表现了麻姑的神功。
- 涓涓昼夜流,疑与海眼通
注释:涓涓,指细小的水珠。昼夜流,指日夜不停流淌。海眼,指海洋的入口或深渊口。
- 沧桑尚有变,期之天地终
注释:沧桑,指世事变迁。变,指变化。期之天地终,意指希望世事最终归于平静。
- 王孙蕴灵气,吐论标元风
注释:王孙,指王姓的少年。蕴灵气,指蕴含着灵气。吐论,指发表言论。标元风,指有如风云一般的言论。
- 枕中得秘术,冥感来八公
注释:枕中,指睡觉时。得秘术,指得到秘密的法术。冥感,指神秘的感受。八公,指八个神仙。
- 绰约冰雪姿,暮年忽方瞳
注释:绰约,指姿态优美。冰雪姿,指像雪和冰一样清冷而美丽的姿势。暮年,指晚年。方瞳,指突然变得明亮起来的眼睛。
- 有子如更生,不独词赋工
注释:有子,指儿子。如更生,意为非常像出生时的样子。不独词赋工,意指儿子不仅擅长诗词歌赋。
- 黄金庶可成,挥手出鸿蒙
注释:黄金,指金钱。庶可成,可能可以完成或实现。挥手出鸿蒙,指挥动手表示要离开或摆脱困境。
- 道逢麻姑仙,宴集金银宫
注释:道逢,意指在路上遇到。麻姑仙,指传说中的麻姑仙女。宴集,意指聚集在一起。金银宫,意指华丽的宫殿。
- 中坐擘麟脯,餍饫馔事丰
注释:中坐,意指坐在中间的人。擘麟脯,指把鹿肉切成片状供食。餍饫馔事丰,意指食物丰富可口。
- 芬芳达内外,不与世人同
注释:芬芳,意指香气四溢。达内外,意指香气传遍整个空间。不与世人同,意指不同于一般人所享受的香气。
- 天浆出神瀵,泻作真珠红
注释:天浆,意指天上的浆液。神瀵,指神奇的水波。泻,意指流出。真珠红,意指珍珠般红色的液体。
- 执杓不敢尝,将以遗阿翁
注释:杓,意指勺。不敢尝,意指不敢品尝。将以遗阿翁,意指要把这个送给老人。阿翁,意指老人的父亲或长辈。
- 油囊载满斗,千里命飞鸿
注释:油囊,意指南方的一种油囊。载满斗,意指装满了一斗油囊。千里,意指几千里地。命飞鸿,意指命令飞鸿带信。
- 开口未及咽,衰鬓忽还童
注释:开口未及咽,意指张嘴说话还未到喉咙就停止了。衰鬓忽还童,意指头发忽然变得像孩子一样乌黑亮丽。
- 习习毛羽生,渺若鸾凤翀
注释:习习毛羽生,意指鸟的羽毛渐渐生长出来。渺若鸾凤翀,意指看起来就像鸾凤一样高远。
- 顾视世上事,彼哉犹蠛蠓
意指回头看看。世上事,意指世间的一切事物。彼哉,意指他们(麻姑)而已。犹蠛蠓,意指像蠛蠓一样微小、渺小。