彤庭开黼座，宝册下青宫。
众意归元子，天心启圣衷。
岐嶷真异质，仁孝自家风。
学以承华进，人非博望通。
十年虚睿眷，此日仰宸聪。
礼乐铺张别，衣冠拜舞同。
宠应均内外，泽已遍疲癃。
佳气时辉映，祥云更郁葱。
策无劳四皓，计或藉群公。
九庙歆天表，千方想宅中。
小臣瞻拜切，望断日华东。
诗句释义
1 彤庭开黼座，宝册下青宫。 - 描述在华丽的宫殿中，皇帝打开宝册册立皇太子的场景。“彤庭”指的是皇宫中的红色殿堂；“黼座”是古代帝王坐的席位，用黑红两色织成的礼服，象征尊贵与权威。“宝册”指皇帝颁发的正式文书。
- 众意归元子，天心启圣衷。 - 表示众人的意愿都集中于新被册立的皇太子身上，显示他的至高无上的地位和受到天意的认可。
- 岐嶷真异质，仁孝自家风。 - 称赞皇太子的聪明伶俐（岐嶷）和与众不同的气质（异质），同时也强调了他的仁爱孝顺的品质，这源自于他天生的良好家教。
- 学以承华进，人非博望通。 - 指出皇太子学习勤奋，追求知识，并非只是依靠家族背景（博望通），而是通过自己的努力获得成就。
- 十年虚睿眷，此日仰宸聪。 - 表达了对皇帝过去长时间培养和关怀的感激之情，并期待皇帝今天的智慧能够指引国家。
- 礼乐铺张别，衣冠拜舞同。 - 描述了典礼中礼仪和音乐的庄严场面，以及所有官员和贵族一同行礼、舞蹈的情景。
- 宠应均内外，泽已遍疲癃。 - 意味着皇太子的荣耀应当是公正无私的，他的恩泽已经惠及到了所有阶层，包括地位低下的人群。
- 佳气时辉映，祥云更郁葱。 - 描绘了一个吉祥的气氛，天空中出现了光彩四溢的彩霞（佳气）。
- 策无劳四皓，计或藉群公。 - 表示皇太子的才能足以胜任高位，不必依赖四位隐士（四皓）的智慧，也不需要借助群公（古代高级官员）的帮助。
- 九庙歆天表，千方想宅中。 - 表示全国上下都在仰望这位年轻的天子（皇太子），他的一言一行都牵动着千万人的心。
- 小臣瞻拜切，望断日华东。 - 描述了小臣们恭敬地行礼致敬，甚至盼望看到太阳西落，表达了他们深深的敬意和期盼。
翻译
- 在宏伟的朝堂上展开红色的帷幕，铺设好华丽的座位，皇帝将册封皇太子。
- 众人的愿望都集中到了这个年轻有为的男孩身上，天意认可了他对皇位的继承。
- 这个孩子聪明机智，与众不同，体现了他的家世风范和仁爱孝顺。
- 他勤奋学习，渴望知识，不依赖于家庭背景而取得成功。
- 他得到了长时间的关注和照顾，现在希望皇帝的英明可以引领国家前行。
- 典礼充满了庄严的仪式和和谐的音乐，所有人都一同行礼和舞蹈。
- 皇帝的宠爱应当是平等的，他的恩泽已经普及到每一个角落，包括最贫穷的人。
- 现在天空中出现了美丽的彩霞，预示着一个吉祥的日子即将到来。
- 皇太子的智慧和能力足以应对任何挑战，无需依赖古人的计谋。
- 全国的人都在仰望这位年轻的君主，他的一举一动都影响着人们的情绪。
- 小臣们恭敬地行礼，他们的祈祷甚至希望能够看到太阳落山。
赏析
这首诗描绘了皇太子被册立的过程及其所带来的影响和期望。语言华丽且充满诗意，通过具体场景和细节传达了皇帝对新太子的信任和期待。同时，诗中也反映了古代皇权社会中对年轻皇帝的期待和尊重，以及人民对于新统治者的期盼。整体上，这首诗展现了一种庄重而又充满活力的氛围，是一幅生动的历史画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。