隔园情暖夜深杯，消息他家又密猜。
最是小鬟低寄语，送茶兼复送花来。
秦淮竹枝词
隔园情暖夜深杯，消息他家又密猜。
最是小鬟低寄语，送茶兼复送花来。
注释译文赏析
注释：
- 秦淮竹枝词：这是一首明末清初女诗人纪映淮创作的诗歌。
- 隔园情暖夜深杯：形容夜晚的秦淮河畔，温暖如春，令人心醉。
- 消息他家又密猜：意指有人悄悄地传递信息，猜测对方的意思。
- 最是小鬟低寄语：小鬟（年轻女子）低声诉说，表达了一种深情或秘密的情感。
- 送茶兼复送花来：不仅送茶，还送花，增添了情感的交流。
译文：
在深夜的秦淮河畔，隔院传来温暖的气息，让人心生欢喜。有人悄悄传递消息，猜测着对方的心意。其中最令人动情的是，那位年轻的女子低声倾诉，她的话语如同花香般迷人，不仅送来了茶水，还送上了鲜花。
赏析：
本诗通过细腻的笔触描绘了一幅充满诗意的秦淮夜色图。首句“隔园情暖夜深杯”便以幽静的夜晚为背景，营造出一种温馨而神秘的氛围。随后的两句“消息他家又密猜”，“最是小鬟低寄语”，更是将读者带入了一个充满情感交流的世界。特别是最后一句“送茶兼复送花来”，不仅传达了信息的隐秘和神秘，也展示了人物之间情感的微妙变化。
全诗以景起，以情收，情景交融，富有韵味。诗中没有直接描写柳树，却通过乌鸦、杨柳等自然景物，巧妙地勾勒出秦淮秋日的风貌。同时，诗中的“猜”字运用得极为巧妙，既体现了人物间的微妙心理，又增添了故事的神秘色彩。
这首诗的语言简练而含蓄，意境深远而优美。它不仅仅是对秦淮夜景的赞美，更是一种情感的抒发和寄托。通过对自然的描绘和人物情感的刻画，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
《秦淮竹枝词》以其独特的艺术魅力和深沉的情感内涵，成为了中国古代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。它不仅让我们感受到了秦淮河的风情万种，更启发我们去思考人与自然、人与人之间的关系以及情感的表达方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。