秋日游晴旷，西风被面凉。
征袍红叶满，羸马白沙长。
曲水惊闲鹭，荒池度野芳。
碧峰千万点，一望慰愁肠。

诗句释义

  • 秋日游晴旷：在秋天的晴朗宽阔的景色中游览。
  • 征袍红叶满：身穿征袍，被风吹拂着，红叶飘落满襟。
  • 羸马白沙长：羸弱的马匹和绵延的白沙。
  • 曲水惊闲鹭：曲折的小河里惊起了一群闲适的野鸭。
  • 荒池度野芳：越过荒芜的池塘，穿越了野草丛生的地方。
  • 碧峰千万点：远处的山峰色彩斑斓，如同千万片绿色的斑点。
  • 一望慰愁肠：从高处眺望，心情得到了慰藉，忧愁消散。

译文

秋天的时候走出西直门，
在开阔的天空下漫步，凉风拂面。
我身着红色战袍，被秋风中的红叶覆盖，
我的瘦弱的战马踏过一片片白沙。
曲折的小河边，惊起了一群悠闲的野鸭子，
越过荒芜的池塘，穿过了茂密的野草地。
远方的山峦色彩缤纷，像无数绿色斑点般耀眼，
站在高处远眺，所有的忧愁都随着视线的延伸而消解。

赏析

此诗描写了一个秋天的旅行者在西直门外的风景，通过丰富的自然元素描绘了一幅生动的画面。首句“秋日出西直门”设定了时间与地点，为接下来的景色描绘奠定了基础。随后四句分别描述了旅途中的四个场景：秋风、红叶、白沙以及曲水流连之处的景致。这些细节丰富了画面，让读者仿佛身临其境。最后两句则将视角拉高，展现了远望中的壮丽山川和内心的宁静。整体而言，这首诗以细腻的语言捕捉了秋天的美丽与宁静，是一首表达对自然之美感悟的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。