廿载京华绝好音，故人久矣作商霖。
南飞曲奏人犹远，西使书来鸟自临。
青镜数茎添白雪，丹沙几转得黄金。
从今莫话为官在，野老悠悠只醉吟。
译文：
二十年前京城里的美好友谊，如今已经断绝，故人久别后作商霖的书信也难以寄出。南方飞来的燕子，虽然远在天边，但西使传来的书信却如同它一样近在眼前。青镜上已长出几根白发，丹砂几回转就变成黄金。从今以后不要再谈论为官的事，我只是一个老朽之人只喜欢醉吟而已。
注释：
- 廿载京华绝好音：廿，二十。京华，即京城。绝好音，指美好的友情。
- 故人久矣作商霖：商霖，商朝的使者。作商霖的书信也难以寄出。
- 南飞曲奏人犹远（南飞曲奏），《诗经·小雅·大东》中有“南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思”的句子，这里借用来表达对故人的思念之情。
- 西使书来鸟自临：西使，西面的使者。书来，信笺到来。鸟自临，比喻信笺到来就像鸟儿飞来一样迅速。
- 青镜数茎添白雪：青镜，古时用来照容的美玉。数茎，指头发稀疏的地方。添白雪，指白发增多，如雪一般白。
- 丹沙几转得黄金：丹沙，丹砂是炼丹所用的矿石之一，这里代指金，因为古人认为金子是丹砂烧炼而成。几转得黄金，比喻经过努力可以取得成功。
赏析：
这首诗是作者写给一位故人的答诗，表达了对过去美好友情的怀念以及对当前困境的无奈。首句回忆了与故人之间的深厚友谊，表达了对过去美好时光的怀念。第二句写故人久别之后的消息难以得到，表达了自己对故人的思念之情。第三句通过描写南飞的燕子和西使的书信，表达了对故人的思念之情。第四句用青镜、丹沙等意象描绘了自己年老体衰的形象，表达了自己对现实的无奈。最后一句则是对未来的展望，表示自己不再谈论为官的事情，只喜欢醉吟而已。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。