岩阿毕集九天仙,咫尺方壶别样天。
日暮风含春草绿,白云深锁几经年。
集仙洞
【注释】:阿——通“婀”,柔美;咫尺方壶别样天——指洞中景色与人间大不相同。咫尺,很近的意思。方壶、方壶山,在今陕西周至县东南。别样天,即另有一番天地。
【译文】:岩壁上的仙人聚集着九天之上的仙人,咫尺之间便有别样的天地。太阳落山时风含着春草的绿色,白云深处仿佛是经年未开之门。
【赏析】:这是一首咏景诗。开头两句写景,以天上的仙人比喻洞中的仙人;“咫尺”二字点出洞虽小而境界不凡。三、四句写景,描绘出一幅夕阳映照下洞外景物的图画。最后一句写意,表现诗人对仙境的喜爱及向往之情。