草堂结构傍奇峰,万树琪花一笛风。
常有白云封锁定,不教燕子入帘栊。
白云堂
草堂结构傍奇峰,万树琪花一笛风。
常有白云封锁定,不教燕子入帘栊。
注释与赏析:
- 诗句解读:
- “白云堂”:白云僧舍市桥东,别院回廊小径通。
白云和尚的僧舍位于市镇小桥的东边,别院和曲折的走廊有小径通联。
- “岁古檐松存独干”:房檐下千年古松还保存着树干,春天来时庭院的竹子发出新枝。
这句描绘了古寺中岁月悠长的历史感以及庭院中的自然生长。
- “晴窗暗映群峰雪”:天气晴朗窗纸上隐约映出山峰积雪,清亮的颂经声随风在高阁上飘荡。
通过晴窗,诗人观察到窗外雪山的景象,以及颂经声在高阁上的回荡,营造了一种宁静而神圣的氛围。
- “迁客从来甘寂寞”:被贬谪的人从来都很寂寞,时常穿着青布鞋徘徊在月色中。
此句表达了诗人对流放者的同情及对他们孤独处境的感慨。
译文:
白云和尚的僧舍位于市镇小桥的东边,别院和曲折的走廊有小径通联。古寺中岁月悠长的历史感以及庭院中的自然生长。天气晴朗窗纸上隐约映出山峰积雪,清亮的颂经声随风在高阁上飘荡。被贬谪的人从来都很寂寞,时常穿着青布鞋徘徊在月色中。赏析:
这首诗写在白云堂看到的景物,刻划出古寺的清冷幽深,也写出作者的寂寥心境。诗中不仅刻画了自然的美景,更深刻地反映了诗人内心的孤寂与对自由生活的向往。通过对白云堂周边环境的细腻描述,诗人表达了自己对世俗纷扰的超然态度和追求内心平静的愿望。