薄暮风恬翠霭收,鸦翻落照唤归牛。
斜阳亦解游观意,点缀清光为我留。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言特色和技巧的把握,要求学生熟悉诗歌的内容、语言、表达技巧等,并结合诗句进行赏析。本诗为五言律诗,全诗写夕阳下的景致,抒发了诗人对美好时光的珍惜之情。“薄暮风恬翠霭收,鸦翻落照唤归牛”,描写了夕阳下的景象,“薄暮风恬”,傍晚时风平气静,“翠霭”,是青烟,“收”字写出了夕阳西下,云霞渐散的景色。“鸦翻落照唤归牛”,乌鸦在落日余晖中飞翔,牛儿被这美景所吸引。“斜阳亦解游观意,点缀清光为我留。”太阳虽然已经偏西,但它仍然喜欢欣赏人间的景色,把美好的光辉洒向人间。
【答案】
译文:薄暮时风平气静,青烟缓缓地飘散而去;黄昏时分,乌鸦翻飞,牛儿归来。落日的余辉也懂得游赏观赏的意思,把美丽的光线洒给人间。赏析:这是一首写夕阳景象的小诗。前两句写日暮天晚,山岚缭绕,落日余晖,群鸦归牧;后两句则以拟人手法写夕阳的情态,它似乎也懂得欣赏人间的美景,把自己美丽的光辉洒向人间。全诗写夕阳下的景致,抒发了诗人对美好时光的珍惜之情。