感君寄吴笺,笺上双飞鹊。
但效鹊双飞,不效吴笺薄。
诗句
感君寄吴笺,笺上双飞鹊。
译文
感谢你寄来了吴地的笺纸,上面绘有飞翔的喜鹊。
注释
- 感君:感激您。
- 寄吴笺:寄来吴地的笺纸。
- 双飞鹊:指纸上绘有飞翔的喜鹊图案,象征着喜庆和好运。
赏析
赵丽华的这首《答人寄吴笺》以简洁而生动的笔触,描绘了接收到友人深情厚意的欣喜之情,以及对于这份心意的珍重和回应。诗中“感君寄吴笺,笺上双飞鹊”两句直接表达了对友人情感的感激与喜悦。通过“双飞鹊”的形象描绘出收到信时的惊喜与期待。同时,诗人也借此展现了自己对友情的珍视以及对对方心意的重视与回应。整体上,诗歌语言简练、意境深远,不仅表达了诗人的情感,也传递了一种文化内涵和情感交流的重要性。