少小秦楼学燕飞，楚云湘水见应稀。
欣逢此日重阳酒，还整当年旧舞衣。
结客自怜非赵侠，靓妆无复是南威。
劝君未醉休辞醉，细插黄花且莫归。
诗句解释
1 少小秦楼学燕飞：年少时在秦楼学习舞动，就像燕子飞翔般轻盈。这里指年轻时学习舞蹈的情景。
- 楚云湘水见应稀：楚国的云和湘江的水应该变得稀疏。这一句表达了一种怀旧或思念之情，可能指的是对过去时光的回忆。
- 欣逢此日重阳酒：很高兴能在重阳节这一天喝上美酒。这里的“重阳节”是中国传统节日之一，通常有登高、赏菊等习俗。
- 还整当年旧舞衣：重新整理那些已经过时的舞衣。可能指为了庆祝这个节日，穿上了多年前的衣服。
- 结客自怜非赵侠：结交的朋友中，我自认为不是像赵子龙那样的英雄豪杰。这里可能是在自嘲或表达谦虚。
- 靓妆无复是南威：以前的妆容已不再像南威那样美丽动人了。南威是古代传说中的美女，这里指过去的美貌。
- 劝君未醉休辞醉：劝你还没喝醉就不要勉强自己说不要喝了。这是在提醒对方继续享受节日的快乐。
- 细插黄花且莫归：慢慢品尝菊花酒，不要急着回家。这表达了对这种节日氛围的依恋和不舍。
译文
少年时在秦楼学舞如同燕子飞翔，楚地的云湘江的水显得稀疏。
非常高兴在这个重阳节能饮上美酒，还整理着当年旧时的舞衣。
结交的朋友中，我自认为不是像赵子龙那样的英雄豪杰，而过去的妆容已不再像南威那样美丽动人了。
劝你还没喝醉就不要勉强自己说不要喝了，慢慢品尝菊花酒，不要急着回家。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过描绘人物的活动和心情，展现了一幅丰富多彩的节日画面。诗中的主人公通过对过往与现状的对比，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。语言优美，情感真挚，是一首充满生活情趣的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。