别墅背山开,门临绿水来。
夜深村犬吠,小艇卖樵回。
题鹤洲图二首 其二:别墅背山开,门临绿水来。夜深村犬吠,小艇卖樵回
注释版:
别墅背山而建,背靠的山峦延绵起伏;门前流淌的绿水潺潺而来,景色宁静宜人。夜晚降临,远处村庄中狗的吠声此起彼伏,偶尔还能听到小艇上渔民归来,售卖着一天辛勤劳作所得的木材。
译文:
别墅背靠着连绵起伏的群山,而面前则是一条清澈见底的小河流。夜色深沉,村里的狗在不停地吠叫,不时还有小渔船带着渔夫回来,他们出售一天的劳动所得——木材。
赏析:
这首诗描绘了一幅静谧的山水画卷,通过细腻的描写展现了别墅与自然和谐共生的景象。诗人以简洁的语言勾勒出山、水与人的互动关系,使读者仿佛置身于诗中所描绘的宁静村落之中,感受到那份远离尘嚣的平和。