我昔骑龙游嵩山,三十六峰飞紫烟。
元鹤化为白玉童,为报子晋来蹁跹。
道我何事久不至,共倾金液长松前。
子晋为我歌,凤凰为我鸣。
妙音不可辨,随风满太清。
殷勤留我住瑶阙,云中挥手风前发。
径须身致宇宙平,然后于此炼真骨。
石上空留紫茸花,林中长挂青天月。
谁知世事多错迕,尘沙空短英雄发。
时望嵩山双涕流,逢君今向嵩山游。
赠尔破山之宝剑,佩食石髓延千秋。
为我致声山中客,明当归来卧云石。
【诗句释义】
- 我昔骑龙游嵩山:我过去骑着龙在嵩山游玩。
- 三十六峰飞紫烟:三十六座山峰上飘散着紫色的烟雾。
- 元鹤化为白玉童:变成一只白玉般的童子,
- 为报子晋来蹁跹(pīxiān):为了报答子晋(传说中的仙人)而来翩翩起舞。
- 道我何事久不至:你为何好久不来?
- 共倾金液长松前:一起把金色的药酒倒在长松前。
- 子晋为我歌,凤凰为我鸣:子晋为我唱歌,凤凰为我鸣叫(凤凰传说是吉祥之鸟)。
- 妙音不可辨,随风满太清:美妙的声音无法分辨,随着风飘荡在天空。
- 殷勤留我住瑶阙(yáoquè):热情地邀请我住在瑶池宫阙(神话中神仙居住的地方)。
- 云中挥手风前发:在云端挥别,风中扬起发丝(比喻告别)。
- 径须身致宇宙平,然后于此炼真骨:应当使自己的身体达到与宇宙一样的平静,在这里炼制出真正的身体(指长生不死的身体)。
- 石上空留紫茸花:石头上只留下紫色的草花(可能指灵芝)。
- 林中长挂青天月:林中常常挂着明亮的月亮(可能是夜明珠)。
- 谁知世事多错迕:谁知道世上有多少事情都是错的。
- 尘沙空短英雄发:尘世间只有英雄豪杰才能成就一番事业,但他们的头发很快就被尘土掩埋了(可能指英雄早逝)。
- 时望嵩山双涕流,逢君今向嵩山游:时时望着嵩山流泪,今天遇到你,一起去嵩山游玩。
- 赠尔破山之宝剑,佩食石髓延千秋:送给你一把破山之剑,佩戴它可延年益寿。
- 为我致声山中客,明当归来卧云石:为我传话给山中的客人,他明天就会回到我这儿,睡在云石上(可能指隐居山林)。