却扫何须谢客,闲居每自垂帘。
门外不栽五柳,恐人知是陶潜。
却扫何须谢客,闲居每自垂帘。
门外不栽五柳,恐人知是陶潜。
注释译文:
- 不必特地去扫院子以表达谢意,闲暇时刻我常常亲自挂起帘子。
- 门口没有栽种像杨树一样的柳树,担心被人知道这是陶渊明所种。
- 无需特地清扫院子来表示谢意,闲居时我总是自己挂上帘子。
- 我家门口没有种植像五柳先生那样的杨柳,以免引起别人误会。
赏析:
此诗为赵南星在完成新宅后所作之四首诗之一。诗人表达了对新居的满足和对生活的淡然态度,同时也透露出一种与世无争的隐逸情怀。首句“却扫何须谢客”,直接表达了作者对打扫庭院的行为并不需要特意去感谢宾客的想法,表现出他与世俗礼节的淡漠。次句“闲居每自垂帘”,则进一步描绘了他在闲暇之余喜欢闭门独处的状态。
第三句“门外不栽五柳”,则是用了一个典故,五柳是指五柳先生,即东晋著名文学家、政治家陶渊明。此处诗人通过这个典故,表达了他对陶渊明的喜爱和向往,同时也表明了他不希望自己的新居有过于明显的个人特征。而最后一句“恐人知是陶潜”则更是点明了诗人的这一想法,他想要避免被人们认出是他新建的家园,因为这样可能会引起不必要的好奇或打扰。
整首诗虽然简单直白,但字里行间透露出的是一种对生活的态度和对自然的亲近感,以及对自我空间的保护和尊重,这种思想在当今社会同样具有重要的启示意义。