造化何茫茫，天人真悬隔。
休咎随所直，应感不可测。
忆昔甲申岁，大侵困白翟。
四郊无青草，沟中多饿瘠。
流移犹未复，室家尚唶唶。
此时春三月，农工正所迫。
时雨胡不降，太阳日焰赫。
二麦已就枯，嘉禾种未掷。
吾为民父母，怀抱徒嗌嗌。
为思春不耕，衣食无所获。
衣食既不赡，民将为游魄。
哿矣惟富人，橐囊尚有积。
嗟嗟独穷民，流离在咫尺。
悠悠我之忧，坐卧不安席。
日夕叩苍冥，渺渺竟无益。
仰瞻星斗明，燥心浑如炙。
俯见黄尘起，愁肠伤如刺。
岂是天道远，下情终难白。
亦果人事乖，天故降兹厄。
尚愿我元穹，为我念苍赤。
勿使往年灾，再为烝民癖。
大降三日霖，霶沱满阡陌。
庶见仁爱心，免使众疾额。

这首诗是杜甫对洛川旱灾的担忧和呼吁。下面是逐句解释和翻译：

洛川忧旱诗

  • 造化何茫茫，天人真悬隔: 感叹自然和人类命运之间的巨大距离。
  • 休咎随所直，应感不可测: 认为吉凶祸福是由上天决定的，无法预测。
  • 忆昔甲申岁，大侵困白翟: 回忆起甲申年（764）的大饥荒，那时百姓生活困难。
  • 四郊无青草，沟中多饿瘠: 描述周围田野没有绿色植物，农民在沟壑中挣扎，身体瘦弱。
  • 流移犹未复，室家尚唶唶: 人们仍然在流离失所中，家庭依然忧虑不安。
  • 此时春三月，农工正所迫: 正值春天，正是农事繁忙的季节，但天公不作美。
  • 时雨胡不降，太阳日焰赫: 祈求及时雨降临，但太阳炙热无比。
  • 二麦已就枯，嘉禾种未掷: 小麦已经干枯，而好稻米还没有播种。
  • 吾为民父母，怀抱徒嗌嗌: 我作为人民的一员，心里充满了焦虑。
  • 为思春不耕，衣食无所获: 思念春天的丰收却不能耕耘，生活困苦，没有收入。
  • 衣食既不赡，民将为游魄: 连基本的生活都难以保障，民众只能四处流浪。
  • 哿矣惟富人，橐囊尚有积: 只有富人才能有钱，他们还有积蓄。
  • 嗟嗟独穷民，流离在咫尺: 可怜的只是穷人，他们流离失所，处境艰难。
  • 悠悠我之忧，坐卧不安席: 我的忧虑是深深的，让我坐卧不宁。
  • 日夕叩苍冥，渺渺竟无益: 日夜祈求苍天保佑，却毫无效果。
  • 仰瞻星斗明，燥心浑如炙: 仰望天空星星闪烁，心情焦躁如同被火焰炙烤。
  • 俯见黄尘起，愁肠伤如刺: 看到尘土飞扬，心情痛苦如刺。
  • 岂是天道远，下情终难白: 难道是天意遥远吗？老百姓的心声始终难以表达。
  • 亦果人事乖，天故降兹厄: 或许是因为人事不顺，老天爷才降下这样的灾难。
  • 尚愿我元穹，为我念苍赤: 希望上天能够保佑，给我一个平安的日子。
  • 勿使往年灾，再为烝民癖: 请不要让去年的灾难再次发生，让百姓受苦。
  • 大降三日霖，霶沱满阡陌: 希望三天内能够下雨，让庄稼得到滋润。
  • 庶见仁爱心，免使众疾额: 希望能显现出仁慈之心，避免让众人受苦。

赏析

这首诗表达了诗人对洛川旱灾的深切关注和担忧。诗人通过生动的描绘，展现了旱灾给人民带来的苦难和无助。同时，诗人也表达了对上天的祈求和希望，希望能够得到神灵的庇护，让人民免受灾害的影响。整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。