撬辇逢尧祀，垂裳拜舜年。
剖圭开日月，瘗玉镇山川。
南幸游方豫，东巡驾不还。
衣冠辞岳牧，剑舄步神仙。
寝庙春常闭，宫车夜自悬。
千秋明德远，万众寸心虔。
海阔沧江外，星临斗柄前。
金茎留晓露，碧殿锁青烟。
魍魉犹留鼎，蛟龙想负船。
秦碑荒草合，汉畤白云连。
苍水书难得，玄狐箓可传。
按图通百粤，泪尽九疑天。
【解析】
此题考核理解常见古诗文的能力，该类题目要求学生在学习中注意理解、识记、积累重要名篇名句，答题时要结合语境。本题考查学生对全诗的理解和分析能力。重点字词有：撬辇逢尧祀，垂裳拜舜年，剖圭开日月，瘗玉镇山川。南幸游方豫，东巡驾不还。衣冠辞岳牧，剑舄步神仙。寝庙春常闭，宫车夜自悬。千秋明德远，万众寸心虔。海阔沧江外，星临斗柄前。金茎留晓露，碧殿锁青烟。魍魉犹留鼎，蛟龙想负船。秦碑荒草合，汉畤白云连。苍水书难得，玄狐箓可传。按图通百粤，泪尽九疑天。
“禹陵”指舜帝陵墓，位于今湖南湘潭县境内，传说为大禹治水的功成之地。唐玄宗开元年间（公元713——741），曾于开元三十三年（公元735）至开元十六年（公元726）三次南巡，其中第三次南巡时曾到过湘江畔，登上了韶山，并祭祀了舜帝陵。后作此诗以志之。
【答案】
禹陵：舜帝陵墓。
译文：
舜帝的陵墓就在韶山，我在这里祭祀了舜帝。
我在这里祭拜虞舜的功绩和功德，他治理洪水有功而封王。
我在舜帝的陵墓上用剖开的玉圭来祭礼天地，把埋入地下的玉器用来镇压山河。
南巡途中游览了南方各地，东巡视察了东海地区。
在舜帝的陵墓前告别了韶州刺史，又回到长安继续执政。
我来到韶州韶山，祭祀舜帝的陵墓；我来到韶州韶山，瞻仰舜帝的庙堂。
我的寝宫常常关闭着，皇帝的车辆晚上也悬挂在那里。
舜帝的品德高尚，他的恩德广大无边，他的思想品德是人们崇敬敬仰的典范。
黄河长江都辽阔无际，北斗七星高挂在天空。
黄金做的宝盖上面挂着清晨的露水，碧绿的殿堂笼罩着黄昏的烟雾。
魑魅魍魉仍然留在鼎里，蛟龙仍然载着船只而行。
秦始皇的石碑已经长满了荒草，汉武帝的祭坛依然覆盖着白云。
从韶州韶山回来以后，我还写下一篇《韶州行》诗，这首诗后来成为历代文人传唱的名篇。《韶州行》诗中有这样一句：“苍水书难得，玄狐箓可传。”意思是说在韶州韶山得到的《韶州行》诗，只有一只黑毛狐狸能够传下来。
我按照图样去访问百越族部落，他们为我流尽了眼泪，最后我死在了九嶷山。