清晨游古寺,红叶满秋林。
广殿飞花雨,长廊转柳阴。
闲情随舞鹤,诗思逐鸣琴。
流水自更变,青山历古今。
天空江雁下,露冷草蛩吟。
小酌无深趣,长歌有好音。
红尘悲俗态,白石悟禅心。
莲座千岩迥,松关一径深。
有家堪懊恼,无路可追寻。
拟约重来此,斜阳下远岑。
秋日游宝光寺
注释:1. 宝光寺:位于中国浙江省杭州市,为一座历史悠久的佛教寺院。2. 清晨:指早晨时分。3. 古寺:古老的寺庙,这里指宝光寺。4. 红叶:秋天时树叶变红,通常在秋季出现。5. 广殿飞花雨:宽广的宫殿中飘落着花瓣,如同下雨一般。6. 长廊转柳阴:长长的走廊边有柳树的阴影。7. 闲情随舞鹤:闲适的心情随着飞舞的鹤而流转。8. 诗思逐鸣琴:诗歌的情感随着弹奏的琴声而流淌。9. 流水自更变:流水随着时间的流逝而变化。10. 青山历古今:青山见证了历史的变迁。11. 天空江雁下:天空中有大雁飞过。12. 露冷草蛩吟:露水冷冽,蟋蟀在草间鸣叫。13. 小酌无深趣:随意小酌没有太多趣味。14. 长歌有好音:长篇歌唱有美妙的音乐。15. 红尘悲俗态:人世繁华却充满悲哀。16. 白石悟禅心:用白色石头体悟禅理。17. 莲座千岩迥:莲花座落在千座山峰之间。18. 松关一径深:松树林间的小路非常深远。19. 有家堪懊恼:有了家却不安稳,让人烦恼。20. 无路可追寻:没有地方可以寻找到。21. 拟约重来此:计划再次来这里。22. 斜阳下远岑:夕阳下远处的山峦。
译文:
清晨我游览了古老的宝光寺,红色的叶子覆盖着整个秋天的山林。
宽阔的宫殿里飘落着花瓣,如同花瓣雨般美丽。
长廊边随风摇摆的杨柳荫影,增添了几分幽静与美感。
心情随着飞舞的鹤而流转,诗情也随着琴声而流淌。
水流不断改变着形态,青山见证了无数的变迁。
天空中飞翔的大雁带来季节的变换,露水滴下的草间传来蟋蟀的鸣叫声。
随意小酌并没有太多的乐趣,只有悠长的歌声才具有美妙的音乐。
人世间的繁华和悲哀交织在一起,白色石头上体悟到的禅意令人深思。
莲花座落在千座山峰之间,松树林间的小路深邃又遥远。
虽然有了家却感到难以安宁,心中有着无法追寻的道路。
我计划再次来到这里,希望在夕阳下欣赏更远的山峰。
赏析:《秋日游宝光寺》是一篇描写自然景观和内心感受的诗作。诗人通过对秋天景色的描绘,展现了宝光寺的宏伟与美丽,同时也表达了自己对于人生、自然和修行的思考。全诗语言优美,意境深远,给人以宁静致远的感受。