西风吹归云,秋空净如洗。
萧萧芦荻花,半落寒江水。
江水清且深,洋洋跃文鲔。
眼看白雁飞,能与寄书未。
【注释】
西风吹归云,秋空净如洗。萧萧芦荻花,半落寒江水。
西风起,卷起了天空中的云朵;秋天的空中,像被水洗过一样干净明净。
萧萧:形容芦荻、苇草等随风摇曳的声音;
芦荻花(liú dí huā):泛指芦苇之类的植物的花;
洋洋:水波荡漾的样子;
跃文鲔(wěi):《庄子·逍遥游》中说:“文鱼为陵,文兽为陵,今我愿且以文鲤鱼为陵。”意思是说文鱼可以跳跃上岸边来,这里借文鱼指大雁,“跃”是跃上水面的意思。
眼看白雁飞,能与寄书未?
看着白雁高高地飞翔,却不知是否能够托它带信回去。
【赏析】
此诗是一首描写江边景色和候鸟迁徙的诗。首联写秋空之景,“西风吹归云”,秋风扫尽了归巢的白云,天清气朗,秋空湛碧;“秋空净如洗”一句,用“净”字来形容秋空的高洁,用“洗”字来形容秋空的明朗,都极富表现力。颔联写江畔景象。“蒹葭苍苍”,“蒹葭”即芦荻,“苍苍”指颜色青翠,写出了江边芦荻丛生的自然景物。接着以“萧萧”状风声,“半落”点出时间,“寒江”点明地点,“花落”“水落”互文见义。尾联写候乌飞翔之景,“洋洋”是大雁飞翔时翅膀扇动发出的声音;“跃文鲔”典出《庄子·山木》:“文鱼跳出水面而飞腾于陆地。”这一句既是实写大雁飞翔时的姿态,又隐喻人寄书回家的愿望。全诗情景交融,浑然一体,意境深远。