平生慕幽旷，雅怀避烦嚣。
林园苟成趣，亦足供逍遥。
况兹出东郭，云物如相招。
群山秀袅娜，一峰特岧峣。
开筵坐琳宇，浩歌淩紫霄。
朋情藉轩豁，客思翻飘飖。
眷言泛莲沼，复尔移兰桡。
窈窕遵玄浦，逶迤渡七桥。
菰蒲水清浅，石竹风萧条。
槐阴宿鸟下，藻动潜鳞跳。
何缘对淑景，且幸联高标。
因探历城胜，并采康衢谣。
【诗句释义】
同漳源侍御游华不注峰并泛大明湖
同：和
漳源侍御：指作者的侍从官员
游华不注峰并泛大明湖
游：游览
华不注：山名，位于山东
峰、湖：分别指华山之巅和大明湖
【译文】
我平生就羡慕幽旷的山水景色，高雅的情怀总是要避去烦嚣。
在林园中随便游玩也足够让人逍遥自在。
何况今天走出东门，云物仿佛都在召唤着我。
群山秀丽袅娜，一座山峰特别高耸。
打开宴会席上的酒杯，高声歌唱直冲青天。
朋友的心情借轩窗开阔，客人的心思反而飘荡不定。
留恋地凝视着那泛着莲花的地方，又移船去欣赏兰花的花舫。
沿着弯弯曲曲的小溪，走过七座桥梁。
水中菰蒲清澈见底，石竹随风萧索凄凉。
树阴下宿鸟栖息，水中藻类轻轻摇曳。
为什么能与美丽的景致相伴？庆幸自己能够登上高处。
因而探寻历城名胜，并采撷着街市上的民谣传说。
【赏析】
这首诗是诗人游览济南大明湖时所作的纪实诗。诗人以清新的笔调描绘了大明湖的自然风貌，抒发了他热爱自然之情，以及在自然美景中的愉悦心情。全诗意境优美，形象生动，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。