极目南荒海上槎，风波漭漭去无涯。
通津尽日驰车马，野老何时卧室家。
沙净湖空飞白鸟，地偏秋暖未黄花。
明年相忆衔杯处，一览亭高挂紫霞。
【注释】
九日邀按院登一览亭二首：这是组诗的第二首。九日，指重阳节；按院，即御史，是地方最高监察长官。一览亭，在今江苏扬州市西北，为观赏风光的好地方。这首诗是描写重阳节登临一览亭的所见所感。
南荒，指南方边远之地。海上槎，即海中行船，比喻游历在外的人。
通津，泛指交通要道。
紫霞，指紫云，古人认为天上有五彩云气，称为五色云或紫云。
【赏析】
这首《重九》诗写秋日登览胜地一览亭所见所感，抒发了诗人对友人的思念之情。
“极目南荒海上槎，”起笔就写登上一览亭后放眼望去的情景。“南荒”，即南方边陲之地。“海上槎”，指乘船从海上航行。诗人登上一览亭后极目四望，只见一片茫茫无际的海面上飘浮着一只行船，这情景令人心旷神怡而产生无限遐想。
“风波漭漭去无涯。”紧承前句而来，进一步描绘眼前之景。“茫”，广阔无边的样子。“去”，往。“无涯”，没有边际。诗人看到海上的舟船随着波涛起伏颠簸，在茫茫大海之中漂泊不定，好像永远也到不了尽头似的。这里诗人运用夸张手法，以海上行船为比兴，形象地表达了自己仕途的渺茫与艰险，同时也抒发了自己对人生前途的忧虑与感慨。“波澜不惊”、“风平浪静”是人们常说的词语，但用来描述海上行船却显得十分生动、传神。
“通津尽日驰车马，野老何时卧室家？”过片两句紧承上两句而来，进一步描绘了一览亭上的所见和感受。诗人想到自己久居深宫，远离故土，如今又身处官场，四处奔走，真是劳顿不堪。而那在亭上眺望的野老则无忧无虑，可以在家中安享清福，过着悠闲自在的日子。诗人通过对比，感叹自己的处境，同时流露出对野老那种悠然自得的生活的羡慕。
“沙净湖空飞白鸟，”这两句诗写一览亭上所看到的景象。“沙净”是指沙滩平坦洁净，“湖空”是指湖水清澈如镜。诗人站在一览亭上，放眼望去只见一望无际的湖面，湖面澄澈如镜，沙滩平整洁净，天空中洁白的鸟儿翩翩起舞。这里的景色非常优美，给人以清新、宁静的感觉。
“地偏秋暖未黄花。”最后两句写一览亭上的景象。“地偏”，意思是地处偏远之处，“秋暖”，指的是秋天天气温暖宜人。诗人看到一览亭上秋意浓浓，但还未见到盛开的菊花。这句诗既写出了诗人所处的地理位置偏僻，气候温和的特点，又写出了一览亭上景色优美而未能欣赏到菊花盛开的景象。
【译文】
极目南荒海上槎，风波莽莽去无涯。
通津尽日驰车马，野老何时卧室家。
沙净湖空飞白鸟，地偏秋暖未黄花。
明年相忆衔杯处，一览亭高挂紫霞。