后园凿沼爱涟漪，日日行园人不知。
浴鸟参差云宿处，戏鱼来往芰摇时。
晚依岩岫分寒翠，秋入芙蓉映倒枝。
最是一泓清兴足，五湖情事寄临池。

【注释】

行：行走。后园：庭院。新池：指后院的池塘。凿：挖掘。沼：水池。涟漪：水波纹。浴鸟：沐浴于水中的鸟儿。云宿：在云中栖息。参差：参差不齐的样子。菱摇：荷花摇曳。晚依岩岫分寒翠，秋入芙蓉映倒枝：傍晚时，山岩上的树木与翠绿的竹林交相辉映；秋天时，荷花倒映着碧绿的荷叶。一泓：一汪清澈的水。五湖：太湖、杭州西湖等五大湖的总称。情事：指游鱼、浮萍等自然景物。

【译文】

后院挖了一个小池塘，喜欢看水波粼粼，日日有人去走，人们却不知道。

浴鸟在水面上飞翔，像云一样飘浮；戏鱼在水中往来，好像在晃动莲叶。

傍晚时分，山岩上的树木与翠绿的竹林交相辉映；秋天时，荷花倒映着碧绿的荷叶。

最是这清澈的泉水让人心旷神怡，把五湖的景致都寄托在这清清的小池里了。

【赏析】

这首诗描写了作者对庭院新池的喜爱和欣赏之情。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更加生动形象。全诗语言简洁明了，意境优美动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。