出郭偕双彦,登岩扣梵筵。
松云龙洞口,花雨佛楼前。
济水南流合,华峰北斗连。
照临齐地小,共览一灯燃。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。
“出郭偕双彦,登岩扣梵筵。”“出郭”是说离开外城,“偕双彦”即与友人同行。“登岩扣梵筵”意思是登上千佛山的山岩,叩击着佛坛上的法座。
“松云龙洞口,花雨佛楼前。”“松云”是形容松林和缭绕的云雾,“龙洞口”是形容佛塔下石壁上的洞穴。“花雨佛楼前”指花开时像雨点一样飘洒在佛塔前的台阶上。
“济水南流合,华峰北斗连。”“济水”指济水河(即黄河),“华峰”指的是华山,“北斗连”指的是华山北侧的山峰像北斗七星一样排列。
“照临齐地小,共览一灯燃。”意思是说,千佛山俯瞰齐国的土地,我与朋友一同观赏那点亮了的佛灯。
【答案】
译文:
离开外城和友人一道来,登上千佛山的山岩,叩击着佛坛上的法座。
在松树环绕、云雾缭绕的山洞口,看到像春雨一样落满台阶的花雨。
济水向南流去汇入大海,华山北面的山峰像北斗星一样排列。
千佛山俯瞰齐国的土地,我与朋友一同观赏那点亮了的佛灯。