瑶池西海外，白云何英英。
王母怡妙颜，怜此尘中人。
东过匡续庐，南顾子骞亭。
偶然眷兹地，青鸟下云岑。
此中鸟爪女，欣然得逢迎。
劳劳周穆王，何似王方平。
麻姑山
瑶池西海外，白云何英英。
王母怡妙颜，怜此尘中人。
注释与赏析
- 瑶池西海外: 瑶池是古代神话中的神池，位于西方，象征至高无上的仙境。瑶池西海，意味着接近或已经到达了仙界。
- 王母怡妙颜: 王母，即王母娘娘，是中国古代神话中的仙女和女性领袖，她的美丽面容象征着超凡脱俗的美。王母怡妙颜，表示王母娘娘的面容美丽，令人陶醉。
- 怜此尘中人: 怜，意为怜悯。尘中人指凡人。这一句表达了诗人对世俗世界的怜悯，认为凡人难以理解仙界的美妙。
- 东过匡续庐，南顾子骞亭: 匡续庐、子骞亭都是古代建筑，分别位于中国的东部和南部。诗人可能曾经游览过这些地方，并留下了印象。
- 偶然眷兹地: 眷，意为眷恋。兹地指此地，即麻姑山。诗人在偶然间眷恋起这个地方。
- 青鸟下云岑: 青鸟是吉祥的象征，云岑意为高耸入云的山峰。这两句描述了诗人看到一只青鸟从云端飞下，为麻姑山增添了一份神秘的气息。
- 此中鸟爪女: 鸟爪女可能是麻姑山的一种传说形象，象征着麻姑山的神奇和美丽。
- 欣然得逢迎: 欣然，意为愉快的样子。得逢迎，意为得到欢迎和赏识。这两句表达了诗人对麻姑山的喜爱，以及他在麻姑山中获得的愉悦体验。
- 劳劳周穆王: 周穆王，传说中的周朝国王，以游历四方著称。这里比喻诗人对未知世界的向往和探索精神。
- 何似王方平: 王方平可能是一个与麻姑山相关的仙人或传说中的人物。这里的比较意在表达诗人对麻姑山的赞美，认为它胜过了其他的地方。
译文
位于瑶池之西，其上覆盖着洁白如云的白雪。王母娘娘在这里显得格外美丽，她的美貌让人不禁感到惊艳。我曾游览过匡续庐和子骞亭，那里的风景让我流连忘返。我偶然间来到了麻姑山，看到一只青鸟从云端飞下。这里的景色如同人间仙境，让我感到无比的喜悦和欢迎。这里的每一座山峰都仿佛在对我说：“欢迎您的到来！”麻姑山，是我心中的一片净土，我愿意放下世间的纷扰，在这里度过我的余生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。