荣清

【注释】 鸣：响。青雀：指青鸟，传说为送信的神鹊。图南：喻志在千里。抟（tuán）：盘旋，飞回。耀：照耀。战胜千人失，名成四海闻：意思是打败了敌人，使千人丧生；名声传遍四海。 【译文】 早晨下雨，青鸟的叫声四起，我对着风，衣袖欲裂。我要像大鹏那样高飞万里，去南方。空手返回北方，却只带回满身的羽毛。 打了胜仗，千军万马都会溃散，而我却能全身而退；名声传遍四海，无人不知、无人不晓。

【解析】 本诗为七言律诗，全诗共八句。首联点题：“游梅花水”，点明题旨；颔联写景：悬崖披莽苍，纡墩历崔巍，以“悬崖”对“纡墩”，“披莽苍”、“历崔巍”分别写出“悬崖”“纡墩”的气势、景色；颈联写梅：水以梅花胜，人随秋色来，以“水”（即“梅花水”）和“人”作对比，赞美梅之高洁，人之清雅；尾联写景：涵空迥镜影，迸地漱珠胎，以“涵空”“迸地”描写水面的波光粼粼，形象生动；石鼎分松火，烹云注茗杯

【注释】 ①朝普陀：拜见普陀山。普陀山在浙江舟山群岛，为观音菩萨道场，为五山之一。 ②几年面壁：几年来（指修行）一直坐禅打坐。 ③飞锡南询：到南方去参访。 ④归法界：归于佛教的范畴。 ⑤孤云野鹤：比喻自己如浮云野鹤，飘忽不定。 ⑥月明鹫岭：月光照映在鹫岭上，形容景色清幽。 ⑦潮拥龙宫：潮水汹涌地涌向龙宫。龙宫为海中宫殿，此处泛指海中。 ⑧学道几人登彼岸：学佛成道的人有几个能够达到涅槃的境地。

【注】《全唐诗》作王维诗。 风尘落落讵堪论，缟纻交情老倍敦—— 世事纷扰，令人不堪一一道来，但彼此的友情深厚，却更加深厚。 放逐江湖惟短发，生还天地自殊恩—— 我被朝廷贬谪到边远地方，头发也变白了；然而我仍然能活着回到家乡，得到皇帝的特殊恩宠。 故园松菊犹存径，晚景桑榆合掩门—— 故乡的松树和菊花还在，小路依然畅通无阻。 一别可能重执手，河梁封酒暗销魂—— 一旦分别，可能再也见不到面

风尘落落讵堪论，缟纻交情老倍敦。 放逐江湖惟短发，生还天地自殊恩。 故园松菊犹存径，晚景桑榆合掩门。 一别可能重执手，河梁封酒暗销魂

几年面壁礼空王，飞锡南询到海方。 大地山河归法界，孤云野鹤寄行藏。 月明鹫岭千花现，潮拥龙宫一苇航。 学道几人登彼岸，漫因行脚叹津梁

明代诗人“荣清”，字逸泉，号水濂先生。他生活在明朝洪武末年，曾担任朝廷的官职但辞不就，后在明正统初年迁居无锡。 荣清的诗作中蕴含了他的人生哲学和深刻的社会观察，他的诗歌不仅体现了个人的情感与思想，也反映了元末大动乱到明初治世过程中的社会变迁

明代诗人“荣清”，字逸泉，号水濂先生。他生活在明朝洪武末年，曾担任朝廷的官职但辞不就，后在明正统初年迁居无锡。 荣清的诗作中蕴含了他的人生哲学和深刻的社会观察，他的诗歌不仅体现了个人的情感与思想，也反映了元末大动乱到明初治世过程中的社会变迁