悬崖披莽苍,纡墩历崔巍。
水以梅花胜,人随秋色来。
涵空迥镜影,迸地漱珠胎。
石鼎分松火,烹云注茗杯。
【解析】
本诗为七言律诗,全诗共八句。首联点题:“游梅花水”,点明题旨;颔联写景:悬崖披莽苍,纡墩历崔巍,以“悬崖”对“纡墩”,“披莽苍”、“历崔巍”分别写出“悬崖”“纡墩”的气势、景色;颈联写梅:水以梅花胜,人随秋色来,以“水”(即“梅花水”)和“人”作对比,赞美梅之高洁,人之清雅;尾联写景:涵空迥镜影,迸地漱珠胎,以“涵空”“迸地”描写水面的波光粼粼,形象生动;石鼎分松火,烹云注茗杯,以“石鼎”“松火”“烹云”“注茗杯”写出了煮茶的场景。
【答案】
示例一
游梅花水
悬崖披莽苍,纡墩历崔巍。
水以梅花胜,人随秋色来。
涵空迥镜影,迸地漱珠胎。
石鼎分松火,烹云注茗杯。
译文:
在陡峭的悬崖上长满了青苔,迂回曲折地经过一座座山峰。
梅花水因为梅花而出名,人们随着秋天的到来来到此地。
清澈的水面反射着天空的影子,泉水冲刷着石头就像珍珠被搓洗。
用石头做的炉子烧制着松香,煮出的茶汤如同云雾一样细腻。
赏析:
本诗是咏赞梅花水之美的七言律诗。首联写景,描绘出一幅高山流水、悬崖峭壁、树木葱茏的自然风景画面。颔联写梅,突出梅花之“胜”。颈联写景,以“涵空”与“迸地”相对,写出水面的清澈明亮以及泉石的秀美。尾联写煮茶之景,以“石鼎”、“松火”、“烹云”、“注茗杯”等词语描写出煮茶的场景,将梅花水之美表现得淋漓尽致。