戎马何时歇,奔驰倦此身。
青灯孤馆客,白发倚门人。
书信连年绝,家山入梦频。
归来未有日,回首一沾巾。
诗句释义及赏析:
- “戎马何时歇,奔驰倦此身。”
- 诗句解释: 描述了长时间在战场上奔波,感到疲惫不堪的状态。
- 关键词注释: 戎马,指代战争或军事活动;歇,休息、停止。
- 译文: 不知道什么时候才能停下征战的生活,一直在忙碌之中,感到十分疲倦。
- “青灯孤馆客,白发倚门人。”
- 诗句解释: 描绘了诗人孤独地居住在旅馆中,等待家人归来的情景。
- 关键词注释: 青灯,指微弱的灯光;孤馆,孤单的客栈;白发,年纪增长的象征;倚门,指靠在门口。
- 译文: 我在孤单的旅店中等待,头发已经花白,只能依靠家门来打发时光。
- “书信连年绝,家山入梦频。”
- 诗句解释: 表达了与家人联系断绝,对家乡的思念之情。
- 关键词注释: 书信,指书信往来;连年绝,连续多年没有书信;家山,指自己的家乡。
- 译文: 我与家人的联系已经中断多年,每次梦中都能看到我那遥远的家乡。
- “归来未有日,回首一沾巾。”
- 诗句解释: 描述了期待归家却不知何时能实现,表达了深深的思乡之情和无力改变现状的无奈。
- 关键词注释: 归来,指回家;未有日,没有确定的时间;回首,回顾过去;一沾巾,眼泪滴落。
- 译文: 我一直在期待回家的日子,但是不知道何时能够到来,每次回头都忍不住泪流满面。
赏析:
这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了一个军人在外漂泊的辛酸与孤独,以及他对于家乡的深深思念。诗中的每一个字都承载着沉重的情感,让人感受到作者内心的痛苦与挣扎。通过对自然景物的描写,诗人巧妙地将自己的情感融入其中,使得整首诗充满了诗意与美感。这首诗不仅仅是对个人命运的思考,更是对战争与和平、家庭与国家之间矛盾的深刻反映。