若说伤春还饯春，夜深啼鸟泪沾巾。
绿阴村酒城南肆，同是尊前白发人。
【解析】
此诗写酒家留春饯春的情景。首句“同是尊前”点明送别之因，即同为伤春而留春、饯春。第二句紧承“留春饯春”，以设问的形式写惜春伤春之情。第三句写诗人在城南肆买酒留春的情景。末二句写诗人在尊前与白发人共话，表达出自己对春天的留恋和惜春伤春之情。
【答案】
译文：
同是樽前留春的人啊，为何要伤春？夜深时听到啼鸟声，不觉泪沾巾。
绿阴村中城南店，同是尊前白发人。
赏析：
这是一首伤春惜春之词，抒发了伤春惜春之情。全词从惜春入手，直抒胸中之慨。开头两句“同是樽前”点题，“何事留春？”“还饯春”三字写出诗人伤春惜春的原因，即因为伤春而留春、饯春。“夜深啼鸟泪沾巾。”这句是说自己听到啼鸟声就落泪，可见自己是多么伤心。“夜深”二字渲染出一种凄清哀婉的气氛。“啼鸟泪沾巾”一句是说，看到这些情景不禁潸然泪下，沾湿了衣襟。“绿阴村酒城南肆，同是尊前白发人。”这两句是说绿阴村中，城南肆里，也是同样的尊前白发人；这两句的意思是：绿阴村酒肆里，也是同样地有白发苍苍的老人。作者通过这样的细节描写，表达了自己对春天的留恋和对青春易逝的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。