君不见虾蟆岭,崔嵬横截日无影。
特立太湖烟水中,飞鸟何曾到绝顶。
崩崖挂倒树,日久生莓苔。
飞瀑洒石壁,磴道鸣殷雷。
百步几盘曲,去矣如复回。
虾蟆岭,何年开,日见行人天上来。

【注】君不见:你难道没看见。虾蟆岭:指庐山五老峰南端下临的虾蟆石,在今江西星子县西。崔嵬横截日无影:形容虾蟆岭高峻挺拔,横亘于山间,挡住了太阳的光芒,连影子也照不到。特立太湖烟水中,飞鸟何曾到绝顶:意谓虾蟆石矗立于云雾缭绕的太湖之中,连飞鸟都未曾到达它的最高处。崩崖挂倒树,日久生莓苔:意谓悬崖峭壁上长有树木,因风化而崩塌。日久则生出青苔。飞瀑洒石壁,磴道鸣殷雷:意谓瀑布从高处直泻下来,溅起水花;登山时,踏着石头上山,发出轰鸣声。百步几盘曲,去矣如复回:意谓山路曲折盘旋,虽然走了一百步,又回到了原处。虾蟆岭:即庐山五老峰。

注释译文

虾蟆岭

你难道没看见?虾蟆石巍峨地横亘在山间,挡去了太阳的光芒,连影子也映照不到。

特立太湖烟水中,飞鸟何曾到绝顶。

虾蟆石耸峙在缥缈的云雾里,仿佛屹立在太湖之滨。它像一只巨大的虾蟆,静静地躺在那里。然而即使这样,飞鸟们却从来没有飞到过它的头顶,因为它实在是太高了,太险峻了!

崩崖挂倒树,日久生莓苔。

那些陡峭的悬崖和倒下的大树,经过长时间的风吹雨打,已经长满了青苔。

飞瀑洒石壁,磴道鸣殷雷。

那瀑布就像一条白练,从山顶倾泻而下,落在岩石上,发出震耳欲聋的声音。

百步几盘曲,去矣如复回。

这虾蟆岭上的路,曲折盘旋地延伸出去,走完一段,又回到了起点。

赏析

这首诗是诗人登庐山后写的一首纪游诗。作者在描写自然景观的同时,也流露出对人生、世事的感悟,寄寓了作者对现实生活的种种不满。全诗写景生动形象,想象丰富奇特,笔力遒劲。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。