山客复何去，柴门故夜开。
月寒醒鸟梦，松影误溪苔。
水上孤舟解，林端一磬来。
知君非远别，相送亦徘徊。
【译文】
月夜送别了那位身体虚弱的友人。山中客子，又何去何处？旧时的柴门，依然在月光下敞开。冷月照醒鸟儿梦魂，松树的影子映在溪边苔藓之上。水边孤舟解开缆绳，林端传来一磬之音。知道您不是远别，相送也不免徘徊。
注释：
1.月夜送弱翁：夜晚我送走了一位身体虚弱的朋友。
2.复何去：又到哪里去呢?复，还。
3.柴门故夜开:柴门，用柴木做门的门，这里指朋友的家门。故，仍然。
4.月寒醒鸟梦：月亮寒冷透骨，惊醒了鸟儿的梦。
5.松影误溪苔：松树的影子映在溪边的青苔上。
6.水上孤舟解：水边有一只孤独的小船解开了绳索。解，解除、解开。
7.林端一磬来：林头有一只钟磬声传来。
8.相送亦徘徊：我们互相送别也是徘徊不前。
赏析：
这首诗写于一个深秋的夜晚，描写诗人送别友人的情景。全诗构思精巧，情景交融，语言清新自然，韵味醇美悠长。
首句“山客复何去”为诗眼，是全诗的总揽；第二句“柴门故夜开”是总承“山客”，进一步渲染送别的氛围；第三句“月寒醒鸟梦”，以景写情，写出了友人身体孱弱和旅途劳顿；第四句“松影误溪苔”则以景写意，表现了友人对大自然景色的热爱。后四句则写诗人送友之情，最后以“相送亦徘徊”作结，使全诗戛然而止，余韵不尽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。