天公应是起潜虬,故遣风雷振六幽。
匝地雨声喧水国,涨天云气失江楼。
坐妨耘务忧田父,遍祷神祠走郡侯。
顿扫顽云回日驭,令人却忆段公游。
【解析】
此为七律,首联写风雨交加的景象;颔联写风雷交作的景象;颈联写雨势之大,云气之浓;尾联写雨后晴空。
【答案】
译文:
天空中的老天爷仿佛是一条潜藏的虬龙,故意派遣着风雨来震动六幽的天地间。
雨声在地面四处喧哗,像水国一般地涨满了天空;云色在高空中弥漫,使江楼都失掉了原样。
因为担心农事而妨碍了农民的工作,又去到处祈祷神灵;雨后天晴,令人不禁回忆起段文昌游历时的情景。
赏析:
首联写风雨交加的景象。“天公应是起潜虬”,是说天老爷好像有一条潜藏的虬龙,特意派着风雨来震动六合间的天地。“潜虬”指龙,龙是中国传统文化里最为神秘的生物,也是帝王象征。“故遣风雷振六幽”,意思是天老爷特意派出了大风和雷声,震动了六合间的幽深之处。这两句诗以“天公”为喻,写出了诗人对天公的敬畏之情,也写出了他对风雨的喜爱之情,表达了他想要一展身手的愿望。
颔联写风雷交作的景象。“匝地雨声喧水国,涨天云气失江楼”,意思是雨声在地面四处喧哗,像水国一般地涨满了天空;云色在高空中弥漫,使江楼都失掉了原样。这一联是对前两联景物描写的拓展,进一步将风雨景象写得淋漓尽致。这两句诗不仅写出了大雨倾盆、风云变色的场面,更写出了作者被大自然的壮美所震撼的感受。
颈联写雨势之大,云气之浓。“坐妨耘务忧田父,遍祷神祠走郡侯”,意思是说坐着担忧农务而烦恼,还到处去求告神灵,使得郡侯也跑来祈求神灵。这两句诗既写出了作者对农事的忧虑,又写出了他四处求告的无奈。
尾联写雨后天晴,令人不禁回忆起段文昌游历时的情景。“顿扫顽云回日驭,令人却忆段公游”,意思是说忽然之间扫除那顽固不化的乌云,让太阳重新驾御着马车,让人不禁回忆起段文昌游历时的情景。这两句诗既写出了雨过天晴的美丽景色,又写出了作者对段文昌的怀念之情。
整首诗通过描绘风雨景象,表现作者热爱自然的情感,同时也抒发了作者渴望建功立业的愿望。