凤凰麒麟不世出，往者空闻今见之。
乃知神物别有种，天生才隽超明时。
君当妙年好丰采，毛骨自是千金姿。
方驾曹刘宜独步，抗辞扬马复先谁。
逸气棱棱久无敌，射策金门真破的。
试将一剑决浮云，巳觉万人皆辟易。
白简晨惊玉笋班，青鸾夜上金銮直。
阁外亲收进讲书，榻前醉草平蛮檄。
紫塞无尘四海清，承恩衣绣许趋庭。
遥瞻日月辞龙衮，笑拨烟霞上鹤翎。
长林花开啼早莺，金龟解换双玉瓶。
春风如此不一醉，壮怀磊落何由平。
这首诗是唐代诗人李商隐所作，表达了他对朋友的赞美和对未来的期望。以下是逐句翻译与注解：
凤凰麒麟不世出，往者空闻今见之。
凤凰（凤凰鸟）和麒麟（神兽）都是传说中的神兽，非常罕见，之前只在传说中听说过，现在终于见到了。乃知神物别有种，天生才隽超明时。
原来这些神物都有各自的特性和才能，它们生来就与众不同，超越了时代的限制。君当妙年好丰采，毛骨自是千金姿。
你正值青春年少，风采出众，你的外表和内在都充满了魅力，就像千金一样珍贵。方驾曹刘宜独步，抗辞扬马复先谁。
你应该像曹操和刘备那样出类拔萃，在文学上也能超越扬雄和司马相如。逸气棱棱久无敌，射策金门真破的。
你的文采飞扬，气势磅礴，久久无法被超越，如同射箭进入靶心一般准确无误。试将一剑决浮云，巳觉万人皆辟易。
试着用你的文笔去挥剑斩断飘渺的云彩，你会发现自己的文章已经让众人都为之震惊。白简晨惊玉笋班，青鸾夜上金銮直。
清晨的简报如同白玉笋般令人惊叹，夜晚的诏书则直接送到了皇帝的身边。阁外亲收进讲书，榻前醉草平蛮檄。
你亲自参与整理并讲解《尚书》（一种古代文献），在床边醉酒起草了讨伐叛乱的命令。紫塞无尘四海清，承恩衣绣许趋庭。
边疆的风尘被洗净，国家一片清明，你受到朝廷的恩宠可以回到家乡。遥瞻日月辞龙衮，笑拨烟霞上鹤翎。
你远望着日月从龙袍上飞过，笑着驱散烟雾般的云霞，仿佛上了一只仙鹤的羽毛。长林花开啼早莺，金龟解换双玉瓶。
长林中花朵盛开，黄鹂欢快地歌唱，你解下金龟换下了两只玉瓶。春风如此不一醉，壮怀磊落何由平。
春风如此美好，你不应当只沉醉于此，而是要胸怀壮志，勇往直前。
赏析：
这首诗是李商隐对自己友人的赞赏之作，通过赞美友人的才华和气质，表达了对友情的珍视和对友人前途的祝愿。同时，诗中也蕴含了作者对理想和现实的差距、对才华与命运的无奈等复杂情感。