秋山风露寒，林莽忽摧落。
山家乐馀暇，宾客时剥啄。
开门扫败叶，隔屋供醴酪。
忘情系城府，野兴转淳朴。
白云淡无心，红树相罗络。
山僧亦忘机，逍遥俯虚壑。
此景良己佳，何用翔寥廓。
诗句解析与译文：
- 秋山风露寒，林莽忽摧落。
- 注释: 秋天的山间，秋风带来了寒冷的气息，树林在不经意间显得有些萧条。
- 译文: 秋季山中，秋风带来阵阵凉意，树木在不知不觉间开始枯萎。
- 山家乐馀暇，宾客时剥啄。
- 注释: 山中的人家享受着闲暇的时光，时不时有客人来访，敲门声此起彼伏。
- 译文: 山村的人们享受着闲暇时光，不时有客人来访，敲门声此起彼伏。
- 开门扫败叶，隔屋供醴酪。
- 注释: 当有人来访时，主人会打开门迎接，清理掉门前的落叶，为访客准备酒和食物。
- 译文: 当有人来访时，主人会打开门迎接，清理掉门前的落叶，为访客提供美酒佳肴。
- 忘情系城府，野兴转淳朴。
- 注释: 在自然的怀抱中，人们忘却世俗纷扰，心情变得更加平和、纯真。
- 译文: 在自然的怀抱中，人们忘却了尘世的烦恼，心情变得更加平和、纯真。
- 白云淡无心，红树相罗络。
- 注释: 天空中的云彩轻盈飘渺，似乎没有留下任何痕迹，而红色的树木则相互交织、环绕。
- 译文: 天空中的白云轻盈飘渺，似乎没有留下任何痕迹，而红色的树林相互交织、环绕。
- 山僧亦忘机，逍遥俯虚壑。
- 注释: 山中的僧人也放下了世间的纷扰，自由自在地俯视着山谷。
- 译文: 山中的僧人也放下了世间的纷扰，自由自在地俯瞰着山谷。
- 此景良己佳，何用翔寥廓。
- 注释: 眼前的风景如此美好，无需再远行去欣赏那无边无际的风景。
- 译文: 眼前的风景如此美丽，无需再去追求那些遥远的地方。
赏析：
这首诗通过描绘一幅宁静而美丽的山中景象，表达了诗人对自然之美的向往和赞美。诗中的“秋山”、“林莽”等词汇营造出一种清冷、宁静的氛围，而“白云”、“红树”等元素则增添了画面的色彩和层次。诗人通过细腻的描写，展现了山林间的宁静与和谐，使人仿佛置身于其中，感受到那份远离尘嚣、回归自然的美好。同时，诗人在诗中巧妙地运用了对比手法，如“秋山风露寒”与“白云淡无心”，“林莽忽摧落”与“山僧亦忘机”，使得整首诗更具韵律感和画面感，让人不禁陶醉其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。