到家几日南荒去，文水江头送别时。
惆怅吞声泪垂血，此情只有两心知。
【注释】
沧江兄：诗人之从弟，名沧。
文水江头：地名，在今山西文水县西。
两心知：彼此了解。
【赏析】
这首诗是作者送别其弟沧江兄的一首七言绝句。诗中表现了诗人对亲人的深情和对离别时的依依不舍之情。全诗意境苍凉、悲壮，语言简洁凝炼，富有感染力。
首句“到家几日南荒去”，写自己刚到家不久，又要踏上离别的路途，离家南行，这一句既交待了时间，又为下文的离愁别绪作了铺垫。
次句“文水江头送别时”，点题，直抒胸臆，抒发了诗人此时此地的伤感情怀。
第三句“惆怅吞声泪垂血，此情只有两心知”，写自己因离别而感到悲伤，无法抑制内心的痛苦，以至于流下了眼泪；然而这种痛苦与哀伤却只有自己和亲人才能理解，从而表达了诗人对亲人深深的眷恋之情。
【译文】
刚到家没几天就要离开南方，文水江头我们依依惜别。
我内心悲痛欲绝泪如雨下，这份情感只有你我二人知晓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。