来时萧峡驻轻舟，惆怅初年作远游。
梦里相思不相见，武功山下月轮秋。
【解析】
此题考查的是诗歌的内容、语言特点和情感，解答时需要通读全诗，把握全诗的思想情感。本题要求对“寄黄元斋”逐句释义，并赏析。
“来时萧峡驻轻舟，惆怅初年作远游。”这句的意思是：我来的时候，在萧瑟的峡谷里停泊着轻快的小舟，想起去年我离开时，还是个刚刚成年的年轻人，怀着壮志豪情，去远方远游。
“梦里相思不相见，武功山下月轮秋。”这句的意思是：我常常梦见你（黄元斋），但又不能与你相见。我在武功山脚下徘徊，看到皎洁的月亮挂在天空，它就像一轮秋天的明月。
【答案】
译文
我来的时候，在萧瑟的峡中停泊着小舟。想起当年我刚离家出走，还是个年轻的年轻人，怀着壮志豪情，去远方远游。
我经常梦见你，但又不能与你相见。我在武功山脚下徘徊，看到皎洁的月亮挂在天空，它就像一轮秋天的明月。
赏析
《寄黄元斋》是一首送别诗。诗人回忆去年刚出仕时的情景，抒发了离别后思念友人的真挚感情。首二句写自己到任时的情状；三、四句写自己思念友人的情状。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。