江东一带驾舆梁,鳌背金鳞漾水光。
夷狄称番来贡献,君臣际世共明良。
云随凤辇三千骑,日照龙袍十二章。
万福攸同寰宇静,一人有庆兆民康。
【注释】
江东:指长江下游一带,泛指江南。
驾舆:皇帝的车舆。梁:桥梁。鳌背:神话传说中的大鱼,形状像鳖。金鳞:金色的鳞片。漾水光:水波荡漾。夷狄(yídì):古代对周边民族的称呼。称番:进贡。际世:与时代相适应。共:同享。云随凤辇(niǔn):形容车驾的华丽。辇:帝王的车。三千骑:三千名骑士,泛指随行的仪仗队伍。万福攸同:天下的福气都归你。攸:语气词,无义。寰宇静:天下太平安宁。一人有庆(qǐng)兆民康:一个人的幸福就给老百姓带来欢乐和安康。庆:庆祝。兆民康:百姓安乐。
【赏析】
这是一首颂扬皇帝的诗。诗人从不同的角度歌颂了皇帝的功德。首句点出“江东”是皇帝的车驾经过的地方,接着描绘了“江东”的美景;第二句赞扬皇帝“称番”来“贡献”,第三句写皇帝与群臣的关系,第四句写皇帝的仪仗队伍盛大壮观,第五句写天下的太平安宁,最后用一联总结全诗,表达了诗人对皇帝的崇敬之情。