凉入西霞木落初，送人长是叹离居。
江山故垒三更梦，风雨寒灯一卷书。
变化不同鸡伏鹄，聪明已辩鲁为鱼。
还山为问南翔鹤，秋影何时下碧虚？

诗句输出：

送金上人古上人制满同还南翔

凉入西霞木落初，送人长是叹离居。
江山故垒三更梦，风雨寒灯一卷书。
变化不同鸡伏鹄，聪明已辩鲁为鱼。
还山为问南翔鹤，秋影何时下碧虚？

译文输出：

送别金上人和古上人，他们即将制满归乡。初秋时节，凉爽的微风带来了西霞的影子和落叶的飘零，我常常感叹我们的离别之久。我们曾是故垒中的战士，如今在三更时分梦中重温过去的战争。尽管风雨寒冷，但那一盏孤灯下的古籍依然散发着智慧的光芒。他们的才能与学识，如同变化莫测的鸡与鹄，各有其独特的天赋与命运。而我则聪明地分辨出，就像鲁国人可以成为鱼一样，他们每个人都有自己的独特之处。最后，我问道，他们回到南翔后，秋天的景色何时能再次映照在他们的心上呢？

注释输出：

  • 凉入西霞（凉气逐渐进入秋季的霞光之中）：描述了季节的变化，从夏天过渡到秋天。
  • 木落初（树叶开始凋零）：指秋天的到来，树木开始落叶。
  • 三更梦（深夜时的梦境）：夜晚的时间点，三更通常指的是夜深时分。
  • 卷书（翻阅书籍）：指阅读或学习的行为，卷可能是指书卷或书本。
  • 变化不同（变化多端）：形容事物变化无常，没有固定的样子。
  • 鲁为鱼（比喻某人的才华或者能力）：“鲁”在这里可能是指“鲁国”（古代中国的一个诸侯国），而“为鱼”则是将某种技能或特质比作鱼类，暗示了这种技能或特质在水中自由自在。
  • 南翔鹤（比喻归乡的人）：用“南翔鹤”来象征那些即将归回家乡的人。
  • 下碧虚（秋水澄清，碧空如洗）：描绘了一种宁静而又辽阔的自然景象。

赏析：
这首诗通过描绘送别金上人和古上人的情境，表达了对朋友离别的不舍，以及对友情的珍视。诗中使用了许多生动的意象和修辞手法，如“三更梦”、“卷书”等，使得整首诗充满了诗意和画面感。同时，诗人通过对友人才能与学识的赞美，以及对他们未来归乡生活的期盼，展现了深厚的友谊和对未来的美好祝愿。此外，诗歌还体现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。