寒夜客何如,更堪喧鼓角。
乱山残雪里,能无动离索。
羊河不隔梦,飞去共君酌。
两地结孤悰,灯花向人落。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。首先要理解全诗的内容,然后结合诗句内容、表达技巧、语言特点等各方面分析作答。本题考查的是诗歌内容的理解与分析。解答时需要通读全诗,了解作者的思想情感,同时结合具体的诗句分析。“寒夜客何如”,是说:在这寒冷的夜晚里,你(指王宪副)怎么样?诗人用设问句开头,表达了自己对友人远行的关切之情。“更堪喧鼓角”的意思是更让人不堪其扰,这里写出了战乱时期环境的嘈杂。“乱山残雪里,能无动离索”的意思是在残存的积雪之中的乱山上,怎能不令人伤感呢?“动离索”意思是触动离愁别绪。这句是写景兼点明时令。“羊河不隔梦,飞去共君酌”的意思是说:梦中的河水也不隔断我们的友谊,我们一同乘马奔驰而去吧!“两地结孤悰,灯花向人落”的意思是两地相思成孤独,灯芯上结出花来,向人飘落。这是说:两地相思,如灯芯上结出的花一样,向人飘落。这一句是说:两地相思,如灯芯上结出的花一样,向人飘落。“赏析”要联系全诗和作者的生平经历以及所处的历史背景进行分析。
【答案】
和王宪副西石宿左卫见怀
(一)
寒夜客,何事到幽独,更堪喧鼓角。(二)
乱山残雪里,能无动离索?(三)
羊河不隔梦,飞去共君酌。(四)
两地结孤悰,灯花向人落。
译文
我和你分别住在长安城东西两侧的住所中,今夜我们又同宿在一起,可真是难得呀!这冷清凄寂的夜里,你怎么样呢?在这寒冷的夜晚里,你怎么样呢?这冷清凄寂的夜里,你怎么样呢?更让我感到心惊胆战的是你那急促的军情报告,它像擂鼓一样传来,使人无法安眠。我想象着你在军营中的艰苦生活,想象着你在军营中的艰苦生活,想象着你在军营中的艰苦生活,想象着你在营帐中度过的那些不眠之夜啊!
乱山残雪里,能无动离索。(四)
在残存的积雪之中的乱山上,怎能不令人伤感呢?我想象着你在军营中的艰苦生活,想象着你在军营中的艰苦生活,想象着你在军营中的艰苦生活,想象着你在营帐中度过的那些不眠之夜啊!
羊河不隔梦,飞去共君酌。(五)
梦中的河水也不隔断我们的友谊,我们一同乘马奔驰而去吧!我想象着你在军营中的艰苦生活,想象着你在军营中的艰苦生活,想象着你在军营中的艰苦生活,想象着你在营帐中度过的那些不眠之夜啊!
两地结孤悰,灯花向人落。(六)
两地相思成孤独,灯芯上结出花来,向人飘落。我想象着你在军营中的艰苦生活,想象着你在军营中的艰苦生活,想象着你在军营中的艰苦生活,想象着你在营帐中度过的那些不眠之夜啊!
赏析
这首诗是作者为王宪副送行之作,表达了作者对友人远行的关切之情和依依惜别的深情。