十年前向此中游,尊酒传呼夜未休。
何事春风不相待,垂杨摇落水边楼。
【解析】
本题考查学生把握诗歌意境和主旨的能力。解答此题,要通过反复诵读,整体感知诗意内容,在此基础上分析每句诗的意思并概括其表达的情感,然后结合题目要求进行赏析即可。本题要求学生对“过旧游”三句作具体分析。这两句写自己重游旧地时的情景。第一句中的“向此中游”,表明诗人的这次重游是在一个曾经游历过的场所;第二句“尊酒传呼”,表明这次重游是在夜晚,而且有朋友相伴,所以饮酒畅谈,兴致很高。第三句“何事春风不相待”,意思是:为什么春天的风偏偏不等着我呢?诗人在这里用反问的语气表达了一种怅惘之情。第四句“垂杨摇落水边楼”,诗人在感叹春风吹拂之下,柳树已经飘零零落的同时,更感到人世的沧桑变迁,感慨万千。全诗语言朴实自然,意境深远。
【答案】
①十年前向此中游,尊酒传呼夜未休——十年前,诗人曾到此地游历。当时是白天,大家举杯痛饮,欢声笑语,直到深夜。②何事春风不相待——诗人不解春风为何不等候他。③垂杨摇落水边楼——垂杨摇曳,柳絮纷飞,落在江边楼阁上。
译文:
十年前我曾在这个地方游玩,那时我们一边喝酒一边畅谈直到天明,那是多么欢乐的时刻啊!如今又来到这个地方,却只见到一片凋零的景象了。
赏析:
这是一首怀人之作,也是一篇怀古之吟咏。诗中既表现了诗人对往日与同游者的怀念之情,也流露出诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。首句回忆过去重游旧地时的情景。次句写当时环境气氛的热烈欢快。三、四句抒发了诗人对时间无情的感慨。