春城何处啭黄鹂，才听忽飞别树枝。
因忆故园最深处，一尊相伴日西时。
【译文】：
春天的京城何处传来黄鹂的叫声，听到它的声音突然飞离树枝。
想到家乡最深处的园林，独自陪伴度过夕阳西下的时刻。
【注释】：
- 春城何处啭黄鹂——春天的京城哪里传来黄鹂的叫声？“春城”指京城，“黄鹂”是诗人在京城所熟悉的鸟名。
- 才听忽飞别枝树——刚刚听到黄鹂的叫声，忽然就飞离了树枝。
- 因忆故园最深处——于是想起了故园最深处的地方。“故园”，指作者的故乡。
- 一尊相伴日西时——“一尊”即一壶美酒，“日西时”指太阳快要落山的时候。
【赏析】：
这首诗以“莺声渐远”作起兴，写初春时节，诗人在京城偶闻黄莺之歌，便想起故乡。诗中通过描写诗人在京城听到黄莺的歌声，看到黄莺飞离树枝的情景，抒发了诗人对故乡的思念之情。全诗情感真挚，意境优美，语言清新，富有音乐感，是一首优秀的抒情小诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。