白日无多其柰秋,每逢清夜共谁游。
吟成张翰黄花句,醉上庾家明月楼。
【注释】:
白日无多:形容时间过得飞快。柰(nài):无奈的意思。吟成:吟诵出。张翰:东晋人,因见秋风起,思乡心切,便辞官归家。黄花:指菊花。庾楼:在今河南许昌,是西晋诗人庾亮宅邸。
【赏析】:
这首诗的大意是说,秋天来了,白日没有多少了,我无可奈何地叹息。每逢清静的夜晚,我和谁一起游玩呢?我吟诵出张翰的诗句:“秋风吹不尽,总是玉关情”,但那只是感叹自己不能像张翰那样辞官归家。我又喝得大醉上庾亮家的明月楼,因为那里的酒美极了,而且可以望到美丽的月亮。全诗抒发了自己的感慨。