古城城畔断蓬飞，日压平原正合围。
才短岂能为猎赋，年衰犹未息兵机。
即看满目寒云起，忽忆边头羽骑归。
欲把雄心吊前代，秋风吹上钓鱼矶。
【解析】
本题考查诗歌内容和语言的把握，注意理解每句诗的含义。
（1）
“古城城畔断蓬飞”：意思是说，在古老的城墙边上，蓬草纷飞。这里用“城畔断蓬飞”来比喻边塞景象，表达了诗人对边疆将士艰苦生活的同情与关切。
（2）
译文：太阳正好压住平原，正好围住城池。
（3）
译文：我才短，怎么能做猎赋呢？我年纪衰了，但战争还在继续进行。
（4）
译文：看着眼前满目苍凉的云气，想起那从边陲归来的战士。
（5）
译文：想要凭吊前代的英雄，秋风又把秋千吹起。
赏析：
此诗是一首七言律诗，写诗人登高望远时所见到的边地景色及由此触发出来的感慨。首联写景；颔联议论；颈联抒情：尾联寄情。全诗意境开阔，雄健奔放，气势豪壮，感情激荡，一扫往日那种细腻委婉、缠绵悱恻的作风，表现出一种豪迈的气概，显示出诗人豪放不羁的性格，也使这首诗成为盛唐诗中的佳作之一。
【答案】
译文：太阳正好压住平原，正好围住城池。我才短，岂能做猎赋呢？我年纪衰了，但战争还在继续进行。看着眼前满目苍凉的云气，想起那从边陲归来的战士。想要凭吊前代的英雄，秋风又把秋千吹起。赏析：
此诗是一首七言律诗，写诗人登高望远时所看到的边地风光及其引发的感慨。首联写景，写诗人登上黄龙渚，放眼望去，只见一片辽阔的平原上，阳光正照得人睁不开眼。这是典型的西北高原的风光，给人以苍凉之感。“断蓬”，指折断的蓬草，这里用来比喻边塞荒凉的景象。这一句既点明时间（秋天），又为下文抒发情怀作了铺垫。颔联议论，指出自己的年岁已老，而战事仍在持续。两句紧承首联而来，以强烈的对比突出了边地的荒凉。颈联抒情，诗人想到自己年事已高，但仍不能脱身于戎马生涯之中，不禁感到悲愤交加。尾联寄情，由现实写到过去，想象昔日的英豪们驰骋疆场的情景和壮志未酬的悲哀。